Hanzi (汉字)

手

hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of work/person skilled in certain types of work/personal(ly)/convenient/classifier for skill/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

shǒu

Bopomofo

ㄕㄡˇ

Jyutping

sau2

Frases de exemplo

分手 fēnshǒu
他們決定和平分手了。
他们决定和平分手了。

Eles decidiram terminar pacificamente.

手 shǒu
吃飯前要洗手。
吃饭前要洗手。

Lave as mãos antes de comer.

拿 ná
他手裡拿著一本書。
他手里拿著一本书。

Ele está segurando um livro na mão.

手機 / 手机 shǒujī
我把手機忘在家裡了。
我把手机忘在家里了。

Esqueci o meu telemóvel em casa.

如今 rújīn
如今很多人都使用手機。
如今很多人都使用手机。

Hoje em dia, muitas pessoas usam telefones celulares.

一手 yīshǒu
這頓豐盛的晚餐是他一手包辦的。
这顿丰盛的晚餐是他一手包办的。

Este suntuoso jantar foi organizado inteiramente por ele sozinho.

促成 cùchéng
這件事是他一手促成的。
这件事是他一手促成的。

Foi ele quem propiciou isso sozinho.

上手 shàngshǒu
這款遊戲操作簡單，新手也很容易上手。
这款游戏操作简单，新手也很容易上手。

Este jogo é fácil de operar, até mesmo iniciantes podem pegar o jeito facilmente.

簡 / 简 jiǎn
這份指南寫得簡明，新同事很快就上手。
这份指南写得简明，新同事很快就上手。

Este guia foi escrito de forma concisa e clara, por isso o novo colega aprende a usá-lo rapidamente.

下手 xiàshǒu
這件事很棘手，不知該從何下手。
这件事很棘手，不知该从何下手。

Este assunto é muito complicado, não sei por onde começar.

Vocabulário de Exemplo

分手

fen1'shou3

terminar; separar-se

手

shou3

mão

手機

shou3'ji1

telemóvel; celular

一手

yi1'shou3

sozinho; de primeira mão; uma habilidade

上手

shang4'shou3

começar; pegar o jeito; fácil de aprender

下手

xia4'shou3

começar; meter as mãos à obra; assistente

二手

er4'shou3

usado; de segunda mão

二手房

er4'shou3'fang2

一手遮天

yi1'shou3'zhe1'tian1

一把手

yi1'ba3'shou3

líder principal; chefe

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.