Ханьцзы

手

hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of work/person skilled in certain types of work/personal(ly)/convenient/classifier for skill/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

shǒu

Бопомофо

ㄕㄡˇ

Ютпин

sau2

Примеры предложений

分手 fēnshǒu
他們決定和平分手了。
他们决定和平分手了。

Они решили мирно расстаться.

手 shǒu
吃飯前要洗手。
吃饭前要洗手。

Мойте руки перед едой.

拿 ná
他手裡拿著一本書。
他手里拿著一本书。

Он держит книгу в руке.

手機 / 手机 shǒujī
我把手機忘在家裡了。
我把手机忘在家里了。

Я забыл свой мобильный телефон дома.

如今 rújīn
如今很多人都使用手機。
如今很多人都使用手机。

В настоящее время многие люди пользуются мобильными телефонами.

一手 yīshǒu
這頓豐盛的晚餐是他一手包辦的。
这顿丰盛的晚餐是他一手包办的。

Этот роскошный ужин был полностью организован им в одиночку.

促成 cùchéng
這件事是他一手促成的。
这件事是他一手促成的。

Это он единолично способствовал этому.

上手 shàngshǒu
這款遊戲操作簡單，新手也很容易上手。
这款游戏操作简单，新手也很容易上手。

У этой игры простое управление, даже новички могут легко её освоить.

簡 / 简 jiǎn
這份指南寫得簡明，新同事很快就上手。
这份指南写得简明，新同事很快就上手。

Это руководство написано кратко и ясно, поэтому новый коллега быстро осваивается.

下手 xiàshǒu
這件事很棘手，不知該從何下手。
这件事很棘手，不知该从何下手。

Это дело очень сложное, не знаю, с чего начать.

Примеры слов

分手

fen1'shou3

расстаться

手

shou3

рука; кисть руки

手機

shou3'ji1

мобильный телефон

一手

yi1'shou3

в одиночку; из первых рук; умение

上手

shang4'shou3

освоить; набить руку; начать

下手

xia4'shou3

начинать; приступать; помощник

二手

er4'shou3

подержанный; б/у

二手房

er4'shou3'fang2

一手遮天

yi1'shou3'zhe1'tian1

一把手

yi1'ba3'shou3

главный руководитель; первое лицо

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.