Hanzi (汉字)

手

hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of work/person skilled in certain types of work/personal(ly)/convenient/classifier for skill/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

shǒu

Bopomofo

ㄕㄡˇ

Jyutping

sau2

Câu ví dụ

他們決定和平分手了。

他们决定和平分手了。

Họ quyết định chia tay trong hòa bình.

吃飯前要洗手。

吃饭前要洗手。

Hãy rửa tay trước khi ăn.

他手裡拿著一本書。

他手里拿著一本书。

Anh ấy đang cầm một quyển sách trong tay.

我把手機忘在家裡了。

我把手机忘在家里了。

Tôi đã quên điện thoại di động ở nhà.

如今很多人都使用手機。

如今很多人都使用手机。

Ngày nay có rất nhiều người sử dụng điện thoại di động.

這頓豐盛的晚餐是他一手包辦的。

这顿丰盛的晚餐是他一手包办的。

Bữa tối thịnh soạn này do một tay anh ấy chuẩn bị hết.

這件事是他一手促成的。

这件事是他一手促成的。

Chính anh ấy là người đã một tay thúc đẩy việc này.

這款遊戲操作簡單，新手也很容易上手。

这款游戏操作简单，新手也很容易上手。

Trò chơi này thao tác đơn giản, người mới cũng rất dễ làm quen.

這份指南寫得簡明，新同事很快就上手。

这份指南写得简明，新同事很快就上手。

Bản hướng dẫn này được viết ngắn gọn và rõ ràng, nên đồng nghiệp mới nhanh chóng nắm được cách dùng.

這件事很棘手，不知該從何下手。

这件事很棘手，不知该从何下手。

Việc này rất hóc búa, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Từ vựng ví dụ

一手

yi1'shou3

một tay; trực tiếp; một kỹ năng

上手

shang4'shou3

bắt đầu; làm quen; dễ sử dụng

下手

xia4'shou3

bắt tay vào làm; hạ thủ; trợ thủ

一把手

yi1'ba3'shou3

người đứng đầu; lãnh đạo số một

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

手

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

分手

手

手機

一手

上手

下手

二手

二手房

一手遮天

一把手

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku