Ханьцзы
Традиционные
見
Упрощенные
见

to appear/also written 現|现[xian4]

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

jiàn, xiàn

Бопомофо

ㄐㄧㄢˋ, ㄒㄧㄢˋ

Ютпин

gin3

Примеры предложений

夢見 / 梦见 mèngjiàn
昨晚我夢見了我的祖母。
昨晚我梦见了我的祖母。

Вчера вечером мне приснилась бабушка.

意見 / 意见 yìjiàn
我們尊重大家的意見。
我们尊重大家的意见。

Мы уважаем мнение каждого.

對於 / 对于 duìyú
對於這項提案，我沒有意見。
对于这项提案，我没有意见。

У меня нет мнения по поводу этого предложения.

看見 / 看见 kànjiàn
你剛才有看見他嗎？
你刚才有看见他吗？

Ты видел его только что?

親 / 亲 qīn
我親眼看見了。
我亲眼看见了。

Я видел это своими собственными глазами.

見 / 见 jiàn
我昨天去見了我的老師。
我昨天去见了我的老师。

Вчера я ходил к своему учителю.

僅 / 仅 jǐn
我僅見過他一次。
我仅见过他一次。

Я видел его только один раз.

見到 / 见到 jiàndào
我很久沒見到他了。
我很久没见到他了。

Я давно его не видел.

嘿 hēi
嘿！好久沒見到你了。
嘿！好久没见到你了。

Эй! Давно не виделись.

一見如故 / 一见如故 yījiànrúgù
我們在晚宴上第一次見面，卻一見如故，聊得非常開心。
我们在晚宴上第一次见面，却一见如故，聊得非常开心。

Мы впервые встретились на званом ужине, но сразу же нашли общий язык и прекрасно пообщались.

Примеры слов

夢見

meng4'jian4

видеть во сне; сниться

意見

yi4'jian4

мнение

看見

kan4'jian4

видеть; увидеть

見

jian4

видеть; встречаться

見到

jian4'dao4

видеть; встречать

一見如故

yi1'jian4'ru2'gu4

сойтись с первого взгляда; почувствовать себя старыми друзьями при первой встрече

不見

bu4'jian4

исчезнуть

不見不散

bu4'jian4'bu4'san4

不見得

bu4'jian4'de

не обязательно; вряд ли

主見

zhu3'jian4

собственное мнение; независимость суждений

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.