Ханьцзы
Традиционные
等
Упрощенные
等

to wait for; to await/by the time; when; till/and so on; etc.; et al./(bound form) class; rank; grade/(bound form) equal to; same as/(used to end an enumeration)/(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

děng

Бопомофо

ㄉㄥˇ

Ютпин

dang2

Примеры предложений

等 děng
請在門口等我一下。
请在门口等我一下。

Пожалуйста, подожди меня у входа немного.

讓 / 让 ràng
他讓我在門口等他。
他让我在门口等他。

Он заставил меня ждать его у двери.

平等 píngděng
法律面前人人平等。

Все равны перед законом.

法 fǎ
法律面前人人平等。

Все равны перед законом.

等到 děngdào
等到明天，我就出發。
等到明天，我就出发。

К завтрашнему дню я отправлюсь в путь.

等待 děngdài
我們正在等待進一步的消息。
我们正在等待进一步的消息。

В настоящее время мы ждем дальнейших новостей.

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

Мы ждем результатов экзамена.

等等 děngděng
請在這兒等等。
请在这儿等等。

Пожалуйста, подождите здесь немного.

不等 bùděng
這些包裹大小不等，請分開擺放。
这些包裹大小不等，请分开摆放。

Эти посылки разного размера, поэтому разложите их отдельно.

Примеры слов

等

deng3

ждать; ожидать; равный; сорт; и так далее (маркер списка)

平等

ping2'deng3

равный; равенство

等到

deng3'dao4

ждать до; к тому времени как

等待

deng3'dai4

ждать; ожидать

等于

等等

deng3'deng3

подождать немного; и так далее

上等

shang4'deng3

上等兵

shang4'deng3'bing1

不平等

bu4'ping2'deng3

不等

bu4'deng3

неравный; разный; различающийся

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.