ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
等
ตัวย่อ
等

to wait for; to await/by the time; when; till/and so on; etc.; et al./(bound form) class; rank; grade/(bound form) equal to; same as/(used to end an enumeration)/(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

děng

โปโปโมโฟ

ㄉㄥˇ

จวิดผิง

dang2

ประโยคตัวอย่าง

等 děng
請在門口等我一下。
请在门口等我一下。

กรุณารอฉันที่ประตูสักครู่

讓 / 让 ràng
他讓我在門口等他。
他让我在门口等他。

เขาให้ฉันรอเขาอยู่ที่หน้าประตู

平等 píngděng
法律面前人人平等。

ทุกคนเท่าเทียมกันตามกฎหมาย

法 fǎ
法律面前人人平等。

ทุกคนมีความเท่าเทียมกันต่อหน้ากฎหมาย

等到 děngdào
等到明天，我就出發。
等到明天，我就出发。

เมื่อถึงวันพรุ่งนี้ ฉันจะออกเดินทาง

等待 děngdài
我們正在等待進一步的消息。
我们正在等待进一步的消息。

เรากำลังรอข่าวเพิ่มเติมอยู่

結果 / 结果 jiéguǒ
我們正在等待考試的結果。
我们正在等待考试的结果。

พวกเรากำลังรอผลการสอบ

等等 děngděng
請在這兒等等。
请在这儿等等。

กรุณารอสักครู่ที่นี่

不等 bùděng
這些包裹大小不等，請分開擺放。
这些包裹大小不等，请分开摆放。

พัสดุเหล่านี้มีขนาดต่างกัน กรุณาวางแยกกัน.

ตัวอย่างคำศัพท์

等

deng3

รอ, คอย; เท่ากัน; ระดับ; ฯลฯ (คำช่วยแสดงการรวมกลุ่มหรือรายการ)

平等

ping2'deng3

เท่าเทียม; ความเสมอภาค

等到

deng3'dao4

รอจนถึง; เมื่อถึงเวลา

等待

deng3'dai4

รอ; รอคอย

等于

等等

deng3'deng3

รอสักครู่; เป็นต้น

上等

shang4'deng3

上等兵

shang4'deng3'bing1

不平等

bu4'ping2'deng3

不等

bu4'deng3

ไม่เท่ากัน; แตกต่างกัน; ไม่สม่ำเสมอ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ