Hanzi (汉字)

或

maybe/perhaps/might/possibly/or

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

huò, yù

Bopomofo

ㄏㄨㄛˋ, ㄩˋ

Jyutping

waak6

Frasi di esempio

或 huò
你喜歡紅色或藍色？
你喜欢红色或蓝色？

Ti piace il rosso o il blu?

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Quando si sceglie un regalo, si può prima pensare agli interessi dell'altra persona, come la musica o la cucina.

或是 huòshì
你可以搭公車或是走路去學校。
你可以搭公车或是走路去学校。

Puoi prendere l'autobus o andare a scuola a piedi.

或者 huòzhě
你可以喝茶或者咖啡。

Puoi bere tè o caffè.

或許 / 或许 huòxǔ
他或許知道真相。
他或许知道真相。

Forse conosce la verità.

假令 jiǎlìng
假令當初我沒有放棄，或許結果會完全不同。
假令当初我没有放弃，或许结果会完全不同。

Se non mi fossi arreso allora, forse il risultato sarebbe stato completamente diverso.

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

L'ossigeno è una risorsa indispensabile nella vita.

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

Nello studio della storia antica, i libri di storia sono una fonte di informazione indispensabile.

或多或少 huòduōhuòshǎo
每個人在生活中或多或少都會遇到挫折。
每个人在生活中或多或少都会遇到挫折。

Tutti incontrano battute d'arresto più o meno grandi nella vita.

私心 sīxīn
每個人或多或少都有私心，這是人之常情。
每个人或多或少都有私心，这是人之常情。

Ognuno ha, in misura maggiore o minore, dei motivi egoistici; è la natura umana.

Vocabolario di Esempio

或

huo4

o; forse

或是

huo4'shi4

o; oppure

或者

huo4'zhe3

o; forse

或許

huo4'xu3

forse; probabilmente

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

indispensabile; essenziale

倘或

tang3'huo4

或多或少

huo4'duo1'huo4'shao3

più o meno

或稱

抑或

yi4'huo4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.