Ханьцзы

或

maybe/perhaps/might/possibly/or

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

huò, yù

Бопомофо

ㄏㄨㄛˋ, ㄩˋ

Ютпин

waak6

Примеры предложений

或 huò
你喜歡紅色或藍色？
你喜欢红色或蓝色？

Тебе нравится красный или синий?

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Выбирая подарок, можно сначала подумать об интересах другого человека, например о музыке или кулинарии.

或是 huòshì
你可以搭公車或是走路去學校。
你可以搭公车或是走路去学校。

Ты можешь поехать на автобусе или пойти в школу пешком.

或者 huòzhě
你可以喝茶或者咖啡。

Вы можете выпить чай или кофе.

或許 / 或许 huòxǔ
他或許知道真相。
他或许知道真相。

Возможно, он знает правду.

假令 jiǎlìng
假令當初我沒有放棄，或許結果會完全不同。
假令当初我没有放弃，或许结果会完全不同。

Если бы я тогда не сдался, возможно, результат был бы совсем другим.

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

Кислород — незаменимый ресурс в жизни.

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

При изучении древней истории исторические книги являются незаменимым источником информации.

或多或少 huòduōhuòshǎo
每個人在生活中或多或少都會遇到挫折。
每个人在生活中或多或少都会遇到挫折。

Каждый человек в жизни в той или иной степени сталкивается с трудностями.

私心 sīxīn
每個人或多或少都有私心，這是人之常情。
每个人或多或少都有私心，这是人之常情。

У каждого в той или иной степени есть свои корыстные цели; это человеческая природа.

Примеры слов

或

huo4

или; возможно

或是

huo4'shi4

или; либо

或者

huo4'zhe3

или; возможно

或許

huo4'xu3

возможно; может быть

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

неотъемлемый; необходимый

倘或

tang3'huo4

或多或少

huo4'duo1'huo4'shao3

в той или иной степени; более или менее

或稱

抑或

yi4'huo4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.