Hanzi (汉字)
Tradizionale
身
Semplificato
身

body/life/oneself/personally/one's morality and conduct/the main part of a structure or body/pregnant/classifier for sets of clothes: suit, twinset/Kangxi radical 158

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

shēn, juān

Bopomofo

ㄕㄣ, ㄐㄩㄢ

Jyutping

san1

Frasi di esempio

單身 / 单身 dānshēn
他目前還是單身。
他目前还是单身。

Attualmente è ancora single.

身 shēn
他雖然身為領導，卻總是能以身作則。
他虽然身为领导，却总是能以身作则。

Sebbene sia un leader, dà sempre il buon esempio.

體 / 体 tǐ
鍛鍊身體對健康非常重要。
锻炼身体对健康非常重要。

Esercitare il corpo è molto importante per la salute.

身份 shēnfèn
出門在外要隨身攜帶身份證以證明自己的身份。
出门在外要随身携带身份证以证明自己的身份。

Quando sei fuori casa, dovresti portare con te la carta d'identità per provare la tua identità.

驗證 / 验证 yànzhèng
在登錄賬號之前，你需要輸入驗證碼來驗證身份。
在登录账号之前，你需要输入验证码来验证身份。

Prima di accedere all'account, è necessario inserire il codice di verifica per verificare la propria identità.

身價 / 身价 shēnjià
這位演員在獲得國際大獎後，身價大幅提升。
这位演员在获得国际大奖后，身价大幅提升。

Dopo aver vinto un premio internazionale, il valore di questo attore è aumentato notevolmente.

身邊 / 身边 shēnbiān
只要你在我身邊，我就覺得很安心。
只要你在我身边，我就觉得很安心。

Finché sei al mio fianco, mi sento molto al sicuro.

助理 zhùlǐ
他在公司服務多年，是經理身邊最得力的助理。
他在公司服务多年，是经理身边最得力的助理。

Lavora in azienda da molti anni ed è l'assistente più capace al fianco del dirigente.

上身 shàngshēn
他上身穿著一件白襯衫。
他上身穿著一件白衬衫。

Indossa una camicia bianca sulla parte superiore del corpo.

裸 luǒ
他在沙灘上赤裸著上身。
他在沙滩上赤裸著上身。

Lui è a torso nudo sulla spiaggia.

Vocabolario di Esempio

單身

dan1'shen1

single; celibe/nubile

身

shen1

corpo; sé; status

身份

shen1'fen4

identità; status

身價

shen1'jia4

prestigio; quotazione; valore

身邊

shen1'bian1

accanto; vicino

上身

shang4'shen1

parte superiore del corpo

人身

ren2'shen1

personale; del corpo umano

修身

健身

jian4'shen1

fare fitness; tenersi in forma

健身房

jian4'shen1'fang2

palestra

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.