Hanzi (汉字)
Traditionnel
次
Simplifié
次

next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

cì, zī, cí

Bopomofo

ㄘˋ, ㄗ, ㄘˊ

Jyutping

ci3

Phrases d'exemple

次 cì
這是他第一次出國。
这是他第一次出国。

C'est la première fois qu'il part à l'étranger.

會議 / 会议 huìyì
這次會議非常重要。
这次会议非常重要。

Cette réunion est très importante.

人次 réncì
這次展覽已經吸引了超過一百萬人次參觀。
这次展览已经吸引了超过一百万人次参观。

Cette exposition a déjà attiré plus d'un million de visiteurs.

再次 zàicì
他再次當選為主席。
他再次当选为主席。

Il a été élu président encore une fois.

相見 / 相见 xiāngjiàn
闊別多年的老友再次相見，不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见，不禁激动地拥抱在一起。

De vieux amis séparés depuis de nombreuses années se sont revus et n'ont pu s'empêcher de s'embrasser avec émotion.

次數 / 次数 cìshù
他參加比賽的次數非常多。
他参加比赛的次数非常多。

Le nombre de fois qu'il participe à des compétitions est très élevé.

一次性 yīcìxìng
為了環保，我們應該減少使用一次性餐具。
为了环保，我们应该减少使用一次性餐具。

Pour la protection de l'environnement, nous devrions réduire l'utilisation de vaisselle jetable.

外賣盒 / 外卖盒 wàimàihé
為了環保，我們應該少用一次性外賣盒。
为了环保，我们应该少用一次性外卖盒。

Pour la protection de l'environnement, nous devrions utiliser moins de boîtes à emporter jetables.

三番五次 sānfānwǔcì
他三番五次地提醒我，但我還是忘了。
他三番五次地提醒我，但我还是忘了。

Il me l'a rappelé à maintes reprises, mais j'ai quand même oublié.

上次 shàngcì
我上次見到他是三年前的事了。
我上次见到他是三年前的事了。

La dernière fois que je l'ai vu, c'était il y a trois ans.

Vocabulaire d'Exemple

次

ci4

fois; tour

人次

ren2'ci4

personne-fois; nombre cumulé de personnes

再次

zai4'ci4

encore une fois

次數

cìshù

nombre de fois; fréquence

次方

一次性

yi1'ci4'xing4

jetable; à usage unique

三番五次

san1'fan1'wu3'ci4

à maintes reprises; à plusieurs reprises

上次

shang4'ci4

la dernière fois; la fois précédente

下次

xia4'ci4

la prochaine fois

位次

wei4'ci4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.