Hanzi (汉字)
Traditionell
聲
Vereinfacht
声

sound/voice/tone/noise/reputation/classifier for sounds

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

shēng, qìng

Bopomofo

ㄕㄥ, ㄑㄧㄥˋ

Jyutping

seng1

Beispielsätze

大聲 / 大声 dàshēng
請不要在圖書館大聲喧嘩。
请不要在图书馆大声喧哗。

Bitte machen Sie keinen Lärm in der Bibliothek.

竟 jìng
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。

Er hat es tatsächlich gewagt, in der Öffentlichkeit zu schreien.

心聲 / 心声 xīnshēng
這首歌唱出了許多青年的心聲。
这首歌唱出了许多青年的心声。

Dieses Lied drückt die innersten Gedanken vieler junger Menschen aus.

歌聲 / 歌声 gēshēng
她的歌聲非常動聽，吸引了所有人的注意。
她的歌声非常动听，吸引了所有人的注意。

Ihr Gesang ist sehr schön und erregte die Aufmerksamkeit aller.

動人 / 动人 dòngrén
她的歌聲優美動人。
她的歌声优美动人。

Ihr Gesang ist wunderschön und bewegend.

相聲 / 相声 xiàngshēng
他很喜歡聽相聲。
他很喜欢听相声。

Er hört sehr gerne Xiangsheng.

聲 / 声 shēng
請小聲一點。
请小声一点。

Bitte sprechen Sie etwas leiser.

噹 / 当 dāng
鈴聲噹噹響。
铃声当当响。

Die Glocke läutet Klingklang.

一聲不吭 / 一声不吭 yīshēngbùkēng
面對老師的批評，他一聲不吭地低下了頭。
面对老师的批评，他一声不吭地低下了头。

Angesichts der Kritik des Lehrers senkte er wortlos den Kopf.

低聲 / 低声 dīshēng
他在耳邊低聲說了幾句話。
他在耳边低声说了几句话。

Er flüsterte mir ein paar Worte ins Ohr.

Beispielvokabular

大聲

da4'sheng1

laut; mit lauter Stimme

心聲

xin1'sheng1

Herzensstimme; innerste Gedanken

歌聲

ge1'sheng1

Gesang; Singstimme

相聲

xiang4'sheng1

Xiangsheng; traditionelles chinesisches komisches Zwiegespräch

聲

sheng1

Geräusch; Stimme

一聲不吭

yi1'sheng1'bu4'keng1

kein Wort sagen; schweigend

低聲

di1'sheng1

leise Stimme; Geflüster; mit leiser Stimme

傳聲筒

chuan2'sheng1'tong3

出聲

chu1'sheng1

口口聲聲

kou3'kou3'sheng1'sheng1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.