Hanzi (汉字)
Tradicional
比
Simplificado
比

to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

bǐ, bì, pí, pǐ

Bopomofo

ㄅㄧˇ, ㄅㄧˋ, ㄆㄧˊ, ㄆㄧˇ

Jyutping

bei2

Frases de exemplo

比 bǐ
今天比昨天熱。
今天比昨天热。

Hoje está mais quente do que ontem.

更 gèng
今天的天氣比昨天更好。
今天的天气比昨天更好。

O tempo hoje está ainda melhor que o de ontem.

好比 hǎobǐ
人生好比一場夢。
人生好比一场梦。

A vida é como um sonho.

對比 / 对比 duìbǐ
這兩種顏色的對比非常強烈。
这两种颜色的对比非常强烈。

O contraste entre essas duas cores é muito forte.

性價比 / 性价比 xìngjiàbǐ
這款手機的性價比很高，非常值得購買。
这款手机的性价比很高，非常值得购买。

A relação custo-benefício deste telemóvel é muito alta; vale muito a pena comprar.

二手車 / 二手车 èrshǒuchē
他打算買一輛性價比高的二手車。
他打算买一辆性价比高的二手车。

Ele planeja comprar um carro usado com boa relação custo-benefício.

比例 bǐlì
老師和學生的比例是一比十。
老师和学生的比例是一比十。

A proporção de professores para alunos é de um para dez.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Ao escolher um presente, você pode primeiro pensar nos interesses da outra pessoa, como música ou culinária.

愛好 / 爱好 àihào
他有很多愛好，比如看書和聽音樂。
他有很多爱好，比如看书和听音乐。

Ele tem muitos hobbies, como ler e ouvir música.

Vocabulário de Exemplo

比

bi3

comparar; do que

好比

hao3'bi3

assim como; comparável a

對比

dui4'bi3

contraste; comparação

性價比

xing4'jia4'bi3

relação custo-benefício

比例

bi3'li4

proporção; razão

比如

bi3'ru2

por exemplo; como

丘比特

今非昔比

jin1'fei1'xi2'bi3

伊比利亞半島

利比亞

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.