Hanzi (汉字)
Traditionnel
解
Simplifié
解

acrobatic display (esp. on horseback) (old)/variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

jiě, jiè, xiè

Bopomofo

ㄐㄧㄝˇ, ㄐㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˋ

Jyutping

gaai2

Phrases d'exemple

理解 lǐjiě
我完全理解你的心情。

Je comprends tout à fait vos sentiments.

無法 / 无法 wúfǎ
我無法理解他的想法。
我无法理解他的想法。

Je suis incapable de comprendre sa façon de penser.

解 jiě
他解開了繩子。
他解开了绳子。

Il a dénoué la corde.

講解 / 讲解 jiǎngjiě
老師正在為學生講解這道數學題的解法。
老师正在为学生讲解这道数学题的解法。

Le professeur explique la solution de ce problème de mathématiques aux élèves.

解決 / 解决 jiějué
這個問題很難解決。
这个问题很难解决。

Ce problème est difficile à résoudre.

總 / 总 zǒng
這問題總得解決。
这问题总得解决。

Ce problème doit finalement être résolu.

解釋 / 解释 jiěshì
請解釋這句話的意思。
请解释这句话的意思。

Veuillez expliquer le sens de cette phrase.

例 lì
老師用這個例子解釋規則。
老师用这个例子解释规则。

Le professeur a utilisé cet exemple pour expliquer la règle.

不解 bùjiě
我對他的行為感到很不解。
我对他的行为感到很不解。

Je suis très perplexe face à son comportement.

分解 fēnjiě
水可以分解成氫和氧。
水可以分解成氢和氧。

L'eau peut être décomposée en hydrogène et en oxygène.

Vocabulaire d'Exemple

了解

理解

li3'jie3

comprendre

解

jie3

dénouer; résoudre; expliquer

解決

jie3'jue2

résoudre; régler

解釋

jie3'shi4

expliquer; explication

不解

bu4'jie3

ne pas comprendre; perplexe

分解

fen1'jie3

décomposer

化解

hua4'jie3

résoudre; dissiper

善解人意

shan4'jie3'ren2'yi4

求解

qiu2'jie3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.