Hanzi (汉字)
Tradizionale
名
Semplificato
名

name/noun (part of speech)/place (e.g. among winners)/famous/classifier for people

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

míng, mìng

Bopomofo

ㄇㄧㄥˊ, ㄇㄧㄥˋ

Jyutping

meng2

Frasi di esempio

名 míng
公司錄取了三名員工。
公司录取了三名员工。

L'azienda ha assunto tre dipendenti.

成 chéng
他成為了一名老師
他成为了一名老师

È diventato un insegnante.

名字 míngzì
你叫什麼名字？
你叫什么名字？

Come ti chiami?

寫 / 写 xiě
請把你的名字寫在這張紙上。
请把你的名字写在这张纸上。

Per favore scrivi il tuo nome su questo foglio.

成名 chéngmíng
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。

È diventato famoso da un giorno all'altro con questo film.

平民 píngmín
這位歌手成名後，依然保持著平民化的生活方式。
这位歌手成名后，依然保持著平民化的生活方式。

Dopo essere diventato famoso, questo cantante mantiene ancora uno stile di vida da comune cittadino.

排名 páimíng
這位運動員在世界排名中位居第一。
这位运动员在世界排名中位居第一。

Questo atleta occupa il primo posto nel ranking mondiale.

排行榜 páihángbǎng
這本暢銷書在排行榜上排名第一。
这本畅销书在排行榜上排名第一。

Questo bestseller è al primo posto in classifica.

出名 chūmíng
這位歌手在國際上非常出名。
这位歌手在国际上非常出名。

Questo cantante è molto famoso a livello internazionale.

演藝圈 / 演艺圈 yǎnyìquān
想要在演藝圈出名並不是一件容易的事。
想要在演艺圈出名并不是一件容易的事。

Volere diventare famosi nel mondo dello spettacolo non è cosa facile.

Vocabolario di Esempio

名

ming2

classificatore per persone

名字

ming2'zi4

nome

成名

cheng2'ming2

diventare famoso

排名

pai2'ming2

classifica; graduatoria

出名

chu1'ming2

famoso; noto; celebre

取名

qu3'ming2

名人

ming2'ren2

celebrità; persona famosa; notabile

名利

ming2'li4

fama e fortuna; fama e profitto

名叫

一文不名

yi1'wen2'bu4'ming2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.