Hanzi (汉字)
Tradizionale
入
Semplificato
入

to enter/to go into/to join/to become a member of/to confirm or agree with/abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

rù

Bopomofo

ㄖㄨˋ

Jyutping

jap6

Frasi di esempio

入 rù
他把書放入包裡。
他把书放入包里。

Ha messo il libro nella borsa.

莫 mò
非請莫入，請大家遵守規定。
非请莫入，请大家遵守规定。

Vietato l'ingresso senza invito; si prega di seguire le regole.

加入 jiārù
我很高興能加入這個團隊。
我很高兴能加入这个团队。

Sono molto felice di poter far parte di questa squadra.

學會 / 学会 xuéhuì
他加入了物理學會。
他加入了物理学会。

È entrato a far parte della Società di Fisica.

收入 shōurù
他每個月的收入都很穩定。
他每个月的收入都很稳定。

Il suo reddito mensile è molto stabile.

增加 zēngjiā
公司的收入增加了。

Le entrate dell'azienda sono aumentate.

進入 / 进入 jìnrù
我們進入了新的時代。
我们进入了新的时代。

Siamo entrati in una nuova era.

階段 / 阶段 jiēduàn
這個項目已經進入了最後的測試階段。
这个项目已经进入了最后的测试阶段。

Questo progetto è entrato nella fase finale di test.

介入 jièrù
這是他們兩家人的私事，外人最好不要介入。
这是他们两家人的私事，外人最好不要介入。

Questa è una questione privata tra le loro due famiglie; è meglio che gli estranei non intervengano.

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Il firewall del computer ha bloccato con successo il tentativo di un hacker di invadere il sistema.

Vocabolario di Esempio

入

ru4

entrare; mettere dentro

加入

jia1'ru4

unirsi; entrare a far parte; aggiungere

收入

shou1'ru4

reddito; entrate

進入

jin4'ru4

entrare

介入

jie4'ru4

intervenire; intromettersi

入住

入侵

ru4'qin1

invadere; fare irruzione

入口

ru4'kou3

entrata; ingresso

入味

ru4'wei4

saporito; ben condito; (del sapore) impregnato

上天入地

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.