هانزي
تقليدي
條
مبسط
条

strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)

هانزي

الصف

الصف 1

بينين

tiáo

بوبوموفو

ㄊㄧㄠˊ

يوتبينغ

tiu4

جمل أمثلة

條 / 条 tiáo
河裡有三條魚。
河里有三条鱼。

توجد ثلاث سمكات في النهر.

路 lù
這條路很長。
这条路很长。

هذا الطريق طويل جداً.

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

التقدم لهذه الوظيفة يتطلب استيفاء شروط معينة.

立場 / 立场 lìchǎng
站在公司的立場，我們不能接受這個條件。
站在公司的立场，我们不能接受这个条件。

من وجهة نظر الشركة، لا يمكننا قبول هذا الشرط.

教條 / 教条 jiàotiáo
學習不應該死守教條，而要靈活運用。
学习不应该死守教条，而要灵活运用。

لا ينبغي للتعلم أن يتمسك بالدوغما بجمود، بل يجب تطبيقه بمرونة.

條例 / 条例 tiáolì
政府最近修訂了環境保護條例，以減少工業汙染。
政府最近修订了环境保护条例，以减少工业污染。

قامت الحكومة مؤخراً بتعديل لوائح حماية البيئة للحد من التلوث الصناعي.

人大 réndà
地方人大通過了新的環保條例。
地方人大通过了新的环保条例。

أقر مجلس نواب الشعب المحلي لائحة بيئية جديدة.

便條 / 便条 biàntiáo
我在桌子上留了一張便條。
我在桌子上留了一张便条。

تركت ملاحظة على الطاولة.

借條 / 借条 jiètiáo
借錢時記得寫一張借條作為憑據。
借钱时记得写一张借条作为凭据。

تذكر كتابة سند دين كإثبات عند اقتراض المال.

مفردات أمثلة

條

tiao2

كلمة قياس للأشياء الطويلة والرفيعة

條件

tiao2'jian4

شرط; متطلب

信條

xin4'tiao2

半條命

字條

zi4'tiao2

教條

jiao4'tiao2

عقيدة؛ دوغما

條例

tiao2'li4

لائحة; مرسوم

井井有條

jing3'jing3'you3'tiao2

便條

bian4'tiao2

ملاحظة

借條

jie4'tiao2

سند دين؛ إيصال استلام

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.