ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
條
ตัวย่อ
条

strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

tiáo

โปโปโมโฟ

ㄊㄧㄠˊ

จวิดผิง

tiu4

ประโยคตัวอย่าง

條 / 条 tiáo
河裡有三條魚。
河里有三条鱼。

มีปลาสามตัวในแม่น้ำ

路 lù
這條路很長。
这条路很长。

ถนนสายนี้ยาวมาก

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

การสมัครงานนี้ต้องมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขที่กำหนด

立場 / 立场 lìchǎng
站在公司的立場，我們不能接受這個條件。
站在公司的立场，我们不能接受这个条件。

จากจุดยืนของบริษัท เราไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขนี้ได้

教條 / 教条 jiàotiáo
學習不應該死守教條，而要靈活運用。
学习不应该死守教条，而要灵活运用。

การเรียนรู้ไม่ควรยึดติดกับหลักการที่ตายตัว แต่ควรประยุกต์ใช้อย่างยืดหยุ่น

條例 / 条例 tiáolì
政府最近修訂了環境保護條例，以減少工業汙染。
政府最近修订了环境保护条例，以减少工业污染。

เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลได้แก้ไขระเบียบการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเพื่อลดมลพิษจากอุตสาหกรรม

人大 réndà
地方人大通過了新的環保條例。
地方人大通过了新的环保条例。

สภาประชาชนท้องถิ่นผ่านข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่.

便條 / 便条 biàntiáo
我在桌子上留了一張便條。
我在桌子上留了一张便条。

ฉันทิ้งโน้ตไว้บนโต๊ะ

借條 / 借条 jiètiáo
借錢時記得寫一張借條作為憑據。
借钱时记得写一张借条作为凭据。

อย่าลืมเขียนสัญญากู้ยืมไว้เป็นหลักฐานเมื่อยืมเงิน

ตัวอย่างคำศัพท์

條

tiao2

ลักษณนามสำหรับของยาวและบาง

條件

tiao2'jian4

เงื่อนไข; ข้อกำหนด

信條

xin4'tiao2

半條命

字條

zi4'tiao2

教條

jiao4'tiao2

หลักการ; ความเชื่อที่งมงาย

條例

tiao2'li4

ข้อบังคับ; ระเบียบ

井井有條

jing3'jing3'you3'tiao2

便條

bian4'tiao2

โน้ต; บันทึกข้อความ

借條

jie4'tiao2

สัญญากู้ยืม; ใบรับรองหนี้

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ