Hanzi (汉字)
Tradizionale
條
Semplificato
条

strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

tiáo

Bopomofo

ㄊㄧㄠˊ

Jyutping

tiu4

Frasi di esempio

條 / 条 tiáo
河裡有三條魚。
河里有三条鱼。

Ci sono tre pesci nel fiume.

路 lù
這條路很長。
这条路很长。

Questa strada è molto lunga.

條件 / 条件 tiáojiàn
申請這份工作需要滿足某些條件。
申请这份工作需要满足某些条件。

Candidarsi per questo lavoro richiede il rispetto di determinate condizioni.

立場 / 立场 lìchǎng
站在公司的立場，我們不能接受這個條件。
站在公司的立场，我们不能接受这个条件。

Dal punto di vista dell'azienda, non possiamo accettare questa condizione.

教條 / 教条 jiàotiáo
學習不應該死守教條，而要靈活運用。
学习不应该死守教条，而要灵活运用。

L'apprendimento non dovrebbe aderire ostinatamente ai dogmi, ma dovrebbe essere applicato in modo flessibile.

條例 / 条例 tiáolì
政府最近修訂了環境保護條例，以減少工業汙染。
政府最近修订了环境保护条例，以减少工业污染。

Il governo ha recentemente revisionato il regolamento sulla protezione ambientale per ridurre l'inquinamento industriale.

人大 réndà
地方人大通過了新的環保條例。
地方人大通过了新的环保条例。

L'assemblea popolare locale ha approvato un nuovo regolamento ambientale.

便條 / 便条 biàntiáo
我在桌子上留了一張便條。
我在桌子上留了一张便条。

Ho lasciato un biglietto sul tavolo.

借條 / 借条 jiètiáo
借錢時記得寫一張借條作為憑據。
借钱时记得写一张借条作为凭据。

Ricordati di scrivere un pagherò come prova quando chiedi un prestito.

Vocabolario di Esempio

條

tiao2

classificatore per oggetti lunghi e sottili

條件

tiao2'jian4

condizione; requisito

信條

xin4'tiao2

半條命

字條

zi4'tiao2

教條

jiao4'tiao2

dogma; credo

條例

tiao2'li4

regolamento; ordinanza

井井有條

jing3'jing3'you3'tiao2

便條

bian4'tiao2

biglietto; nota

借條

jie4'tiao2

pagherò; riconoscimento di debito

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.