Hanzi (汉字)
Traditionnel
報
Simplifié
报

to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge/CL:份[fen4],張|张[zhang1]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

bào

Bopomofo

ㄅㄠˋ

Jyutping

bou3

Phrases d'exemple

回報 / 回报 huíbào
他的辛勤工作終於得到了豐厚的回報。
他的辛勤工作终于得到了丰厚的回报。

Son travail acharné a enfin reçu une généreuse récompense.

終 / 终 zhōng
努力終將得到回報。
努力终将得到回报。

L'effort finira par être récompensé.

報 / 报 bào
他向警方報案。
他向警方报案。

Il a signalé l'affaire à la police.

聽眾 / 听众 tīngzhòng
演講結束後，聽眾們紛紛報以熱烈的掌聲。
演讲结束后，听众们纷纷报以热烈的掌声。

Après le discours, l'auditoire a éclaté en applaudissements chaleureux.

報到 / 报到 bàodào
新生今天必須到學校報到。
新生今天必须到学校报到。

Les nouveaux étudiants doivent se présenter à l'école aujourd'hui.

報名 / 报名 bàomíng
你想報名參加比賽嗎？
你想报名参加比赛吗？

Tu veux t'inscrire au concours ?

參賽 / 参赛 cānsài
他決定報名參賽。
他决定报名参赛。

Il a décidé de s'inscrire au concours.

報告 / 报告 bào gào
他正在向經理報告項目的進度。
他正在向经理报告项目的进度。

Il rend compte de l'avancement du projet au responsable.

交 jiāo
請在明天之前把報告交給我。
请在明天之前把报告交给我。

Veuillez me remettre le rapport avant demain.

上報 / 上报 shàngbào
這件事必須立刻上報董事會。
这件事必须立刻上报董事会。

Cette affaire doit être immédiatement signalée au conseil d'administration.

Vocabulaire d'Exemple

回報

hui2'bao4

rapporter; récompenser; se venger; récompense

報

bao4

rapporter; journal; récompense

報到

bao4'dao4

se présenter; s'enregistrer

報名

bao4'ming2

s'inscrire; s'enregistrer

報告

bao4 gao4

rapport; rapporter

上報

shang4'bao4

rapporter à un supérieur; paraître dans le journal

匯報

hui4'bao4

rendre compte à un supérieur; présenter un bilan; rapport

周報

商報

報上

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.