Hanzi (汉字)
Traditionell
反
Vereinfacht
反

contrary/in reverse/inside out or upside down/to reverse/to return/to oppose/opposite/against/anti-/to rebel/to use analogy/instead/abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

fǎn, fàn

Bopomofo

ㄈㄢˇ, ㄈㄢˋ

Jyutping

faan2

Beispielsätze

反應 / 反应 fǎnyìng
大家對這個新產品的反應很好。
大家对这个新产品的反应很好。

Die Reaktion aller auf dieses neue Produkt war gut.

靈活 / 灵活 línghuó
他的反應非常靈活。
他的反应非常灵活。

Seine Reaktionen sind sehr flexibel.

反正 fǎnzhèng
不管你說什麼，反正我不會改變主意。
不管你说什么，反正我不会改变主意。

Egal was du sagst, ich werde meine Meinung sowieso nicht ändern.

反 fǎn
他把衣服穿反了。

Er hat seine Kleidung verkehrt herum angezogen.

反過來 / 反过来 fǎnguòlái
他把衣服穿反了，得脫下來反過來穿。
他把衣服穿反了，得脱下来反过来穿。

Er hat seine Kleidung verkehrt herum angezogen, also muss er sie ausziehen und umdrehen, um sie richtig zu tragen.

反之 fǎnzhī
你越害怕失敗，就越不敢嘗試；反之，你越常練習，就越容易進步。
你越害怕失败，就越不敢尝试；反之，你越常练习，就越容易进步。

Je mehr du dich vor dem Scheitern fürchtest, desto weniger wagst du einen Versuch; umgekehrt gilt: Je öfter du übst, desto leichter machst du Fortschritte.

反倒 fǎndào
這場雨非但沒讓天氣變涼，反倒更悶熱了。
这场雨非但没让天气变凉，反倒更闷热了。

Anstatt das Wetter abzukühlen, hat dieser Regen es im Gegenteil noch schwüler gemacht.

Beispielvokabular

反應

fan3'ying4

Reaktion

反正

fan3'zheng4

sowieso; jedenfalls

反

fan3

verkehrt herum; gegenteilig

反之

fan3'zhi1

umgekehrt; im Gegenteil

反倒

fan3'dao4

im Gegenteil; stattdessen

反光

fan3'guang1

反反復復

出爾反爾

chu1'er3'fan3'er3

反之亦然

反作用

fan3'zuo4'yong4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.