هانزي
تقليدي
反
مبسط
反

contrary/in reverse/inside out or upside down/to reverse/to return/to oppose/opposite/against/anti-/to rebel/to use analogy/instead/abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

fǎn, fàn

بوبوموفو

ㄈㄢˇ, ㄈㄢˋ

يوتبينغ

faan2

جمل أمثلة

反應 / 反应 fǎnyìng
大家對這個新產品的反應很好。
大家对这个新产品的反应很好。

كان رد فعل الجميع تجاه هذا المنتج الجديد جيدًا.

靈活 / 灵活 línghuó
他的反應非常靈活。
他的反应非常灵活。

ردود أفعاله مرنة للغاية.

反正 fǎnzhèng
不管你說什麼，反正我不會改變主意。
不管你说什么，反正我不会改变主意。

مهما قلت، لن أغير رأيي على أي حال.

反 fǎn
他把衣服穿反了。

ارتدى ملابسه بالمقلوب.

反過來 / 反过来 fǎnguòlái
他把衣服穿反了，得脫下來反過來穿。
他把衣服穿反了，得脱下来反过来穿。

لقد ارتدى ملابسه بالمقلوب، لذا عليه خلعها وقلبها ليرتديها بشكل صحيح.

反之 fǎnzhī
你越害怕失敗，就越不敢嘗試；反之，你越常練習，就越容易進步。
你越害怕失败，就越不敢尝试；反之，你越常练习，就越容易进步。

كلما خفت من الفشل قل تجرؤك على المحاولة؛ وعلى العكس، كلما تدربت أكثر صار التقدم أسهل.

反倒 fǎndào
這場雨非但沒讓天氣變涼，反倒更悶熱了。
这场雨非但没让天气变凉，反倒更闷热了。

بدلاً من أن يجعل المطر الجو ألطف، جعله في الواقع أكثر رطوبة وحرارة.

مفردات أمثلة

反應

fan3'ying4

رد فعل

反正

fan3'zheng4

على أي حال

反

fan3

عكس؛ مقلوب

反之

fan3'zhi1

على العكس؛ بخلاف ذلك

反倒

fan3'dao4

على العكس من ذلك؛ بدلاً من ذلك

反光

fan3'guang1

反反復復

出爾反爾

chu1'er3'fan3'er3

反之亦然

反作用

fan3'zuo4'yong4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.