Hanzi (汉字)

受

to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to stand/pleasant/(passive marker)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

shòu, dào

Bopomofo

ㄕㄡˋ, ㄉㄠˋ

Jyutping

sau6

Beispielsätze

享受 xiǎngshòu
她正在享受一個安靜的下午。
她正在享受一个安静的下午。

Sie genießt einen ruhigen Nachmittag.

會員 / 会员 huìyuán
加入會員就可以享受優惠。
加入会员就可以享受优惠。

Werden Sie Mitglied und genießen Sie Rabatte.

受 shòu
他受過良好的教育。
他受过良好的教育。

Er hat eine gute Ausbildung erhalten.

作家 zuòjiā
這位作家寫了很多受歡迎的小說。
这位作家写了很多受欢迎的小说。

Dieser Schriftsteller hat viele beliebte Romane geschrieben.

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

Ich kann deine Traurigkeit tief empfinden.

自私 zìsī
他這個人非常自私，從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私，从来不考虑别人的感受。

Er ist ein sehr egoistischer Mensch und nimmt nie Rücksicht auf die Gefühle anderer.

接受 jiēshòu
他願意接受這個挑戰。
他愿意接受这个挑战。

Er ist bereit, diese Herausforderung anzunehmen.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Angesichts der Kritik anderer sollten wir sie demütig annehmen.

難受 / 难受 nánshòu
聽到這個消息，他很難受。
听到这个消息，他很难受。

Als er diese Nachricht hörte, fühlte er sich sehr traurig.

備受 / 备受 bèishòu
這部電影上映後備受矚目。
这部电影上映后备受瞩目。

Dieser Film hat seit seiner Veröffentlichung viel Aufmerksamkeit erregt.

Beispielvokabular

享受

xiang3'shou4

genießen

受

shou4

erhalten; bekommen; erleiden

感受

gan3'shou4

fühlen; empfinden

接受

jie1'shou4

akzeptieren; annehmen

難受

nan2'shou4

unwohl; traurig

備受

bei4'shou4

in hohem Maße erfahren; Gegenstand von ... sein

受傷

shou4'shang1

verletzt werden

受到

shou4'dao4

erhalten; erfahren; ausgesetzt sein

受夠

受益

shou4'yi4

profitieren; Nutzen ziehen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.