Ханьцзы
Традиционные
感
Упрощенные
感

to feel/to move/to touch/to affect/feeling/emotion/(suffix) sense of ~

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

gǎn, hàn

Бопомофо

ㄍㄢˇ, ㄏㄢˋ

Ютпин

gam2

Примеры предложений

感冒 gǎnmào
我感冒了，所以今天不能去工作。

Я простудился, поэтому сегодня не могу пойти на работу.

作用 zuòyòng
這種藥物對治療感冒有顯著的作用。
这种药物对治疗感冒有显著的作用。

Это лекарство оказывает значительное действие при лечении простуды.

感動 / 感动 gǎndòng
這部電影深深地感動了我。
这部电影深深地感动了我。

Этот фильм глубоко тронул меня.

觸 / 触 chù
這段話觸動了我的心，讓我深受感動。
这段话触动了我的心，让我深受感动。

Эти слова тронули моё сердце и глубоко взволновали меня.

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

Я глубоко чувствую твою печаль.

自私 zìsī
他這個人非常自私，從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私，从来不考虑别人的感受。

Он очень эгоистичный человек и никогда не учитывает чувства других людей.

感情 gǎnqíng
他們的感情很好。
他们的感情很好。

У них очень хорошие отношения.

妻子 qīzi
他和妻子結婚十年了，感情一直很好。
他和妻子结婚十年了，感情一直很好。

Он и его жена в браке уже десять лет, и их отношения всегда были очень хорошими.

感覺 / 感觉 gǎnjué
今天的天氣讓人感覺非常舒服。
今天的天气让人感觉非常舒服。

Сегодняшняя погода заставляет людей чувствовать себя очень комфортно.

強烈 / 强烈 qiángliè
地震發生時，我們感覺到了強烈的震動。
地震发生时，我们感觉到了强烈的震动。

Когда произошло землетрясение, мы почувствовали сильные толчки.

Примеры слов

感冒

gan3'mao4

простуда

感動

gan3'dong4

трогать; волновать

感受

gan3'shou4

чувствовать; ощущение

感情

gan3'qing2

чувство; эмоция; отношения

感覺

gan3'jue2

чувство; чувствовать

傷感

shang1'gan3

сентиментальный; печальный; скорбный

反感

fan3'gan3

отвращение; антипатия

口感

kou3'gan3

текстура (пищи); ощущение во рту

同感

tong2'gan3

то же чувство; разделяемое чувство

好感

hao3'gan3

благоприятное впечатление; симпатия

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.