Ханьцзы
Традиционные
接
Упрощенные
接

to receive/to answer (the phone)/to meet or welcome sb/to connect/to catch/to join/to extend/to take one's turn on duty/to take over for sb

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

jiē, xié, shà, chā

Бопомофо

ㄐㄧㄝ, ㄒㄧㄝˊ, ㄕㄚˋ, ㄔㄚ

Ютпин

zip3

Примеры предложений

接 jiē
我去機場接朋友。
我去机场接朋友。

Я еду в аэропорт встречать друга.

立即 lìjí
接到命令後，他立即出發了。
接到命令后，他立即出发了。

Получив приказ, он немедленно отправился в путь.

接受 jiēshòu
他願意接受這個挑戰。
他愿意接受这个挑战。

Он готов принять этот вызов.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Столкнувшись с критикой со стороны других, мы должны принять ее со смирением.

接著 jiēzhe
他說完後，接著大家開始討論。
他说完后，接著大家开始讨论。

После того как он закончил говорить, все сразу же начали обсуждение.

開場白 / 开场白 kāichǎngbái
在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。
在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

После краткого и лаконичного вступительного слова последовала содержательная речь.

直接 zhíjiē
請直接告訴我。
请直接告诉我。

Пожалуйста, скажи мне прямо.

直轄市 / 直辖市 zhíxiáshì
這座城市是中央政府直接管轄的直轄市。
这座城市是中央政府直接管辖的直辖市。

Этот город является муниципалитетом, напрямую управляемым центральным правительством.

迎接 yíngjiē
機場有許多人在迎接他們的親友。
机场有许多人在迎接他们的亲友。

В аэропорту много людей, встречающих своих друзей и родственников.

敞開 / 敞开 chǎngkāi
請敞開大門迎接客人。
请敞开大门迎接客人。

Пожалуйста, распахните двери, чтобы встретить гостей.

Примеры слов

接

jie1

встречать; принимать

接受

jie1'shou4

принимать; соглашаться

接著

jie1'zhe

затем; сразу после; ловить

直接

zhi2'jie1

прямой

迎接

ying2'jie1

встречать

拼接

接下

接下來

jie1'xia4'lai2

далее; затем

接到

jiēdào

получить

接口

jie1'kou3

интерфейс; место соединения

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.