Hanzi (汉字)
Tradizionale
接
Semplificato
接

to receive/to answer (the phone)/to meet or welcome sb/to connect/to catch/to join/to extend/to take one's turn on duty/to take over for sb

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

jiē, xié, shà, chā

Bopomofo

ㄐㄧㄝ, ㄒㄧㄝˊ, ㄕㄚˋ, ㄔㄚ

Jyutping

zip3

Frasi di esempio

接 jiē
我去機場接朋友。
我去机场接朋友。

Vado all'aeroporto a prendere un amico.

立即 lìjí
接到命令後，他立即出發了。
接到命令后，他立即出发了。

Dopo aver ricevuto l'ordine, è partito immediatamente.

接受 jiēshòu
他願意接受這個挑戰。
他愿意接受这个挑战。

Lui è disposto ad accettare questa sfida.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Di fronte alle critiche degli altri, dovremmo accettarle con umiltà.

接著 jiēzhe
他說完後，接著大家開始討論。
他说完后，接著大家开始讨论。

Dopo che ha finito di parlare, tutti hanno poi iniziato a discutere.

開場白 / 开场白 kāichǎngbái
在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。
在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

Dopo una breve e concisa osservazione iniziale, è seguito un discorso acuto.

直接 zhíjiē
請直接告訴我。
请直接告诉我。

Per favore dimmelo direttamente.

廠家 / 厂家 chǎngjiā
這個產品是由廠家直接發貨的。
这个产品是由厂家直接发货的。

Questo prodotto viene spedito direttamente dal produttore.

迎接 yíngjiē
機場有許多人在迎接他們的親友。
机场有许多人在迎接他们的亲友。

Ci sono molte persone all'aeroporto che accolgono i loro amici e parenti.

敞開 / 敞开 chǎngkāi
請敞開大門迎接客人。
请敞开大门迎接客人。

Per favore, spalancate le porte per accogliere gli ospiti.

Vocabolario di Esempio

接

jie1

ricevere; andare a prendere

接受

jie1'shou4

accettare

接著

jie1'zhe

poi; subito dopo; afferrare

直接

zhi2'jie1

diretto

迎接

ying2'jie1

accogliere; dare il benvenuto

拼接

接下

接下來

jie1'xia4'lai2

successivamente; in seguito

接到

jiēdào

ricevere

接口

jie1'kou3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.