ฮั่นจื้อ

必

certainly/must/will/necessarily

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

bì

โปโปโมโฟ

ㄅㄧˋ

จวิดผิง

bit1

ประโยคตัวอย่าง

必 bì
只要努力，必能成功。

ตราบใดที่พยายาม ย่อมประสบความสำเร็จแน่นอน

曰 yuē
孔子曰：「三人行，必有我師焉。」
孔子曰：「三人行，必有我师焉。」

ขงจื๊อกล่าวว่า 'ในบรรดาสามคนที่เดินมาด้วยกัน จักต้องมีผู้ที่เป็นครูของข้าได้เสมอ'

必須 / 必须 bìxū
我們必須遵守規則。
我们必须遵守规则。

พวกเราต้องปฏิบัติตามกฎ

者 zhě
參加者必須簽到。
参加者必须签到。

ผู้เข้าร่วมต้องลงชื่อเข้าใช้

何必 hébì
既然是小事，何必生氣呢？
既然是小事，何必生气呢？

ในเมื่อเป็นเรื่องเล็กน้อย ทำไมต้องโกรธด้วย?

必定 bìdìng
只要努力，你必定會成功。
只要努力，你必定会成功。

ตราบใดที่คุณพยายาม คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

必然 bìrán
成功是努力的必然結果。
成功是努力的必然结果。

ความสำเร็จเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการทำงานหนัก

不必 bùbì
為了這點小事，你不必生氣。
为了这点小事，你不必生气。

คุณไม่จำเป็นต้องโกรธเรื่องเล็กน้อยแค่นี้

大驚小怪 / 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài
這只是件小事，你不必大驚小怪。
这只是件小事，你不必大惊小怪。

นี่เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย คุณไม่เห็นต้องทำเป็นเรื่องใหญ่เลย

ตัวอย่างคำศัพท์

必

bi4

ต้อง; แน่นอน

必須

bi4'xu1

ต้อง; จำเป็น

何必

he2'bi4

ทำไมต้อง; จำเป็นด้วยหรือ

必備

bi4'bei4

必勝客

必定

bi4'ding4

อย่างแน่นอน; ต้อง

必然

bi4'ran2

หลีกเลี่ยงไม่ได้; จำเป็น

不必

bu4'bi4

ไม่จำเป็น

事必躬親

shi4'bi4'gong1'qin1

分秒必爭

fen1'miao3'bi4'zheng1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ