Ханьцзы

必

certainly/must/will/necessarily

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

bì

Бопомофо

ㄅㄧˋ

Ютпин

bit1

Примеры предложений

必 bì
只要努力，必能成功。

Если будешь стараться, обязательно добьешься успеха.

曰 yuē
孔子曰：「三人行，必有我師焉。」
孔子曰：「三人行，必有我师焉。」

Конфуций сказал: 'Если трое идут вместе, то среди них обязательно найдется тот, кто может стать моим учителем'.

必須 / 必须 bìxū
我們必須遵守規則。
我们必须遵守规则。

Мы должны соблюдать правила.

繼續 / 继续 jìxù
我們必須繼續前進。
我们必须继续前进。

Мы должны продолжать двигаться вперед.

何必 hébì
既然是小事，何必生氣呢？
既然是小事，何必生气呢？

Раз это мелочь, зачем сердиться?

必定 bìdìng
只要努力，你必定會成功。
只要努力，你必定会成功。

Пока вы усердно работаете, вы обязательно добьетесь успеха.

必然 bìrán
成功是努力的必然結果。
成功是努力的必然结果。

Успех — это неизбежный результат упорного труда.

不必 bùbì
為了這點小事，你不必生氣。
为了这点小事，你不必生气。

Тебе не нужно сердиться из-за такого пустяка.

大驚小怪 / 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài
這只是件小事，你不必大驚小怪。
这只是件小事，你不必大惊小怪。

Это всего лишь пустяк; не стоит так удивляться.

Примеры слов

必

bi4

обязательно; непременно

必須

bi4'xu1

должен; обязан

何必

he2'bi4

зачем; к чему

必備

bi4'bei4

必勝客

必定

bi4'ding4

несомненно; обязательно

必然

bi4'ran2

неизбежный; неминуемый

不必

bu4'bi4

не нужно; не обязательно

事必躬親

shi4'bi4'gong1'qin1

分秒必爭

fen1'miao3'bi4'zheng1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.