Hanzi (汉字)
Tradicional
計
Simplificado
计

to calculate/to compute/to count/to regard as important/to plan/ruse/meter/gauge

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

jì

Bopomofo

ㄐㄧˋ

Jyutping

gai3

Frases de exemplo

估計 / 估计 gūjì
我估計這項工作需要兩天。
我估计这项工作需要两天。

Estimo que este trabalho precise de dois dias.

倒計時 / 倒计时 dàojìshí
火箭發射已經進入最後的倒計時。
火箭发射已经进入最后的倒计时。

O lançamento do foguete entrou na contagem regressiva final.

統計 / 统计 tǒngjì
根據最新統計數據，這座城市的人口正在增長。
根据最新统计数据，这座城市的人口正在增长。

De acordo com os últimos dados estatísticos, a população da cidade está aumentando.

計 / 计 jì
總共計有五十人參加。
总共计有五十人参加。

Participaram um total de cinquenta pessoas.

長久 / 长久 chángjiǔ
這不是長久之計。
这不是长久之计。

Este não é um plano de longo prazo.

共計 / 共计 gòngjì
這次旅行的費用共計五千元。
这次旅行的费用共计五千元。

O custo desta viagem totaliza cinco mil yuans.

千方百計 / 千方百计 qiānfāngbǎijì
他千方百計想要解決這個棘手的難題。
他千方百计想要解决这个棘手的难题。

Ele tentou por todos os meios resolver este problema espinhoso.

合計 / 合计 héjì
此次旅行的費用合計五千元。
此次旅行的费用合计五千元。

As despesas desta viagem totalizam 5000 yuans.

Vocabulário de Exemplo

估計

gu1'ji4

estimar; calcular

倒計時

dao4'ji4'shi2

contagem regressiva

心計

xin1'ji4

統計

tong3'ji4

estatística; contar

計

ji4

contar; calcular; plano; medidor

三十六計

san1'shi2'liu4'ji4

伙計

共計

gong4'ji4

totalizar; somar

千方百計

qian1'fang1'bai3'ji4

por todos os meios; de todas as formas possíveis

合計

he2'ji4

totalizar; somar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.