Hanzi (汉字)

命

life/fate/order or command/to assign a name, title etc

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

mìng

Bopomofo

ㄇㄧㄥˋ

Jyutping

meng6

Frases de exemplo

這次事故中，他僥倖保住了命。

这次事故中，他侥幸保住了命。

Neste acidente, ele felizmente salvou sua vida.

為了保命，他不得不逃跑。

为了保命，他不得不逃跑。

Para salvar sua vida, ele teve que fugir.

每個人都應該掌握自己的命運。

每个人都应该掌握自己的命运。

Todos devem se esforçar para assumir o controle de seu próprio destino.

教育是改變命運的關鍵。

教育是改变命运的关键。

A educação é a chave para mudar o destino.

水是生命的源泉。

A água é a fonte da vida.

為了保護國家，許多士兵犧牲了自己的生命。

为了保护国家，许多士兵牺牲了自己的生命。

Para proteger o país, muitos soldados sacrificaram as suas próprias vidas.

工業革命改變了世界。

工业革命改变了世界。

A Revolução Industrial mudou o mundo.

革命先烈為了國家的自由，不惜拋頭顱、灑熱血。

革命先烈为了国家的自由，不惜抛头颅、洒热血。

Os mártires revolucionários não hesitaram em sacrificar suas vidas pela liberdade do país.

山路結冰時，司機必須減速，以免危及人命。

山路结冰时，司机必须减速，以免危及人命。

Quando uma estrada de montanha está coberta de gelo, os motoristas devem reduzir a velocidade para não colocar vidas humanas em risco.

每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。

每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Cada pessoa carrega a sagrada missão de promover a cultura.

Vocabulário de Exemplo

人命

ren2'ming4

vida humana; vida de uma pessoa

命中

ming4'zhong4

acertar o alvo; atingir em cheio

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

命

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

命

命運

生命

革命

人命

使命

償命

命中

命令

一命嗚呼

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku