Hanzi (汉字)

命

life/fate/order or command/to assign a name, title etc

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

mìng

Bopomofo

ㄇㄧㄥˋ

Jyutping

meng6

Câu ví dụ

這次事故中，他僥倖保住了命。

这次事故中，他侥幸保住了命。

Trong tai nạn này, anh ấy đã may mắn giữ được mạng sống.

為了保命，他不得不逃跑。

为了保命，他不得不逃跑。

Để bảo toàn tính mạng, anh ấy buộc phải bỏ trốn.

每個人都應該掌握自己的命運。

每个人都应该掌握自己的命运。

Mỗi người đều nên nỗ lực nắm giữ vận mệnh của chính mình.

教育是改變命運的關鍵。

教育是改变命运的关键。

Giáo dục là chìa khóa để thay đổi số phận.

水是生命的源泉。

Nước là nguồn gốc của sự sống.

為了保護國家，許多士兵犧牲了自己的生命。

为了保护国家，许多士兵牺牲了自己的生命。

Để bảo vệ đất nước, nhiều người lính đã hy sinh tính mạng của mình.

工業革命改變了世界。

工业革命改变了世界。

Cuộc cách mạng công nghiệp đã thay đổi thế giới.

革命先烈為了國家的自由，不惜拋頭顱、灑熱血。

革命先烈为了国家的自由，不惜抛头颅、洒热血。

Các bậc tiền bối cách mạng đã không ngần ngại hy sinh tính mạng vì sự tự do của đất nước.

每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。

每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Mỗi người đều gánh vác sứ mệnh thiêng liêng là phát huy văn hóa.

這項任務賦予了他新的使命。

这项任务赋予了他新的使命。

Nhiệm vụ này đã ban cho anh ấy một sứ mệnh mới.

Từ vựng ví dụ

使命

shi3'ming4

sứ mệnh; nhiệm vụ; trách nhiệm

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

命

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

命

命運

生命

革命

人命

使命

償命

命中

命令

一命嗚呼

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku