Hanzi (汉字)
Tradizionale
許
Semplificato
许

to allow/to permit/to promise/to praise/somewhat/perhaps

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

xǔ, hǔ

Bopomofo

ㄒㄩˇ, ㄏㄨˇ

Jyutping

heoi2

Frasi di esempio

也許 / 也许 yěxǔ
明天也許會下雨。
明天也许会下雨。

Forse domani pioverà.

或許 / 或许 huòxǔ
他或許知道真相。
他或许知道真相。

Forse conosce la verità.

假令 jiǎlìng
假令當初我沒有放棄，或許結果會完全不同。
假令当初我没有放弃，或许结果会完全不同。

Se non mi fossi arreso allora, forse il risultato sarebbe stato completamente diverso.

許多 / 许多 xǔduō
圖書館裡有許多書。
图书馆里有许多书。

Ci sono molti libri in biblioteca.

著名 zhùmíng
他是一位著名的建築師，設計過許多地標。
他是一位著名的建筑师，设计过许多地标。

È un famoso architetto che ha progettato molti monumenti.

不許 / 不许 bùxǔ
媽媽不許我看電視。
妈妈不许我看电视。

La mamma non mi permette di guardare la TV.

允許 / 允许 yǔnxǔ
這裡不允許吸菸。
这里不允许吸烟。

Qui non è permesso fumare.

酒水 jiǔshuǐ
這家餐廳允許客人自備酒水。
这家餐厅允许客人自备酒水。

Questo ristorante permette agli ospiti di portare le proprie bevande.

許 / 许 xǔ
他有許多朋友。
他有许多朋友。

Lui ha molti amici.

准許 / 准许 zhǔnxǔ
老師准許他請假回家休息。
老师准许他请假回家休息。

L'insegnante gli ha permesso di prendere un permesso per tornare a casa a riposare.

Vocabolario di Esempio

也許

ye3'xu3

forse; magari

或許

huo4'xu3

forse; probabilmente

許多

xu3'duo1

molti; parecchi

不許

bu4'xu3

non permettere; vietare

些許

xie1'xu3

允許

yun3'xu3

permettere; consentire

少許

shao3'xu3

許

xu3

permettere; promettere; forse; molto

以身相許

yi3'shen1'xiang1'xu3

准許

zhun3'xu3

permettere; autorizzare; concedere

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.