Hanzi (汉字)
Tradizionale
統
Semplificato
统

to gather/to unite/to unify/whole

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

tǒng

Bopomofo

ㄊㄨㄥˇ

Jyutping

tung2

Frasi di esempio

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

Rispettare gli insegnanti e valorizzare l'istruzione è una nobile tradizione cinese.

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

Questo concetto tradizionale è ormai superato.

統一 / 统一 tǒngyī
政府決定統一全國的標準。
政府决定统一全国的标准。

Il governo ha deciso di unificare gli standard nazionali.

秦 qín
秦在戰國後期逐漸強大，最後統一六國。
秦在战国后期逐渐强大，最后统一六国。

Lo stato di Qin divenne gradualmente più forte alla fine del periodo degli Stati Combattenti e alla fine unificò i sei stati.

統統 / 统统 tǒngtǒng
他把所有的錢統統都花光了。
他把所有的钱统统都花光了。

Ha speso tutti i suoi soldi interamente.

統計 / 统计 tǒngjì
根據最新統計數據，這座城市的人口正在增長。
根据最新统计数据，这座城市的人口正在增长。

Secondo gli ultimi dati statistici, la popolazione della città è in aumento.

一統 / 一统 yītǒng
秦始皇一統天下，建立了中國歷史上第一個中央集權的國家。
秦始皇一统天下，建立了中国历史上第一个中央集权的国家。

Qin Shi Huang unificò il mondo e stabilì il primo stato centralizzato nella storia cinese.

秦始皇 qínshǐhuáng
秦始皇是中國歷史上第一個大一統帝國的皇帝。
秦始皇是中国历史上第一个大一统帝国的皇帝。

Qin Shi Huang fu l'imperatore del primo impero unificato nella storia della Cina.

籠統 / 笼统 lǒngtǒng
他的解釋太籠統，我聽不明白。
他的解释太笼统，我听不明白。

La sua spiegazione è troppo vaga; non capisco.

統 / 统 tǒng
這些費用統由公司支付。
这些费用统由公司支付。

Tutte queste spese sono pagate dall'azienda.

Vocabolario di Esempio

傳統

chuan2'tong3

tradizione

係統

統一

tong3'yi1

unificare; standardizzare; unito

統統

tong3'tong3

tutto; interamente

統計

tong3'ji4

statistica; contare

一統

yi1'tong3

unificare; unificazione

副總統

fu4'zong3'tong3

正統

zheng4'tong3

籠統

long3'tong3

vago; generico

統

tong3

sistema o linea di continuità; governare o guidare; tutto o nel complesso

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.