Hanzi (汉字)
Traditionell
統
Vereinfacht
统

to gather/to unite/to unify/whole

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

tǒng

Bopomofo

ㄊㄨㄥˇ

Jyutping

tung2

Beispielsätze

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

Lehrer zu respektieren und Bildung zu schätzen ist eine gute chinesische Tradition.

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

Diese traditionelle Vorstellung ist bereits veraltet.

統一 / 统一 tǒngyī
政府決定統一全國的標準。
政府决定统一全国的标准。

Die Regierung hat beschlossen, die nationalen Standards zu vereinheitlichen.

秦 qín
秦在戰國後期逐漸強大，最後統一六國。
秦在战国后期逐渐强大，最后统一六国。

Der Staat Qin wurde in der späten Zeit der Streitenden Reiche allmählich stärker und vereinigte schließlich die sechs Staaten.

統統 / 统统 tǒngtǒng
他把所有的錢統統都花光了。
他把所有的钱统统都花光了。

Er hat sein ganzes Geld komplett ausgegeben.

統計 / 统计 tǒngjì
根據最新統計數據，這座城市的人口正在增長。
根据最新统计数据，这座城市的人口正在增长。

Nach den neuesten statistischen Daten wächst die Bevölkerung der Stadt.

一統 / 一统 yītǒng
秦始皇一統天下，建立了中國歷史上第一個中央集權的國家。
秦始皇一统天下，建立了中国历史上第一个中央集权的国家。

Qin Shi Huang vereinte die Welt und errichtete den ersten zentralisierten Staat in der chinesischen Geschichte.

秦始皇 qínshǐhuáng
秦始皇是中國歷史上第一個大一統帝國的皇帝。
秦始皇是中国历史上第一个大一统帝国的皇帝。

Qin Shihuangdi war der Kaiser des ersten geeinten Reiches in der chinesischen Geschichte.

籠統 / 笼统 lǒngtǒng
他的解釋太籠統，我聽不明白。
他的解释太笼统，我听不明白。

Seine Erklärung ist zu vage; ich verstehe sie nicht.

統 / 统 tǒng
這些費用統由公司支付。
这些费用统由公司支付。

Alle diese Kosten werden von der Firma bezahlt.

Beispielvokabular

傳統

chuan2'tong3

Tradition

係統

統一

tong3'yi1

vereinheitlichen; vereinigen; einheitlich

統統

tong3'tong3

alles; völlig

統計

tong3'ji4

Statistik; zählen

一統

yi1'tong3

vereinigen; Vereinigung

副總統

fu4'zong3'tong3

正統

zheng4'tong3

籠統

long3'tong3

vage; pauschal

統

tong3

System oder Linie; herrschen oder führen; alles oder insgesamt

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.