ฮั่นจื้อ

便

used in 便宜|便宜[pian2 yi5]/used in 便便[pian2 pian2]/used in 便嬛[pian2 xuan1]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

biàn, pián, biān

โปโปโมโฟ

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢ

จวิดผิง

bin6

ประโยคตัวอย่าง

便 biàn
他一收到消息便離開了。
他一收到消息便离开了。

เขาจากไปทันทีที่ได้รับข่าว

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

เขารู้ตัวว่าพูดผิดไป จึงรีบหุบปากทันที

方便 fāngbiàn
網上購物給我們的生活帶來了很大方便。
网上购物给我们的生活带来了很大方便。

การช้อปปิ้งออนไลน์ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายให้กับชีวิตของเราอย่างมาก

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

ซอฟต์แวร์นี้ใช้งานง่ายมาก

隨便 / 随便 suíbiàn
大家隨便坐。
大家随便坐。

เชิญทุกคนนั่งตามสบายครับ

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

อย่าสอดแทรกตามใจชอบเมื่อคนอื่นกำลังพูดอยู่

不便 bùbiàn
由於下雪，交通變得非常不便。
由于下雪，交通变得非常不便。

เนื่องจากหิมะตก การจราจรจึงไม่สะดวกอย่างยิ่ง

偏遠 / 偏远 piānyuǎn
這所學校位於偏遠山區，交通非常不便。
这所学校位于偏远山区，交通非常不便。

โรงเรียนแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่ห่างไกล และการคมนาคมไม่สะดวกอย่างยิ่ง

以便 yǐbiàn
請詳細填寫表格，以便我們處理您的申請。
请详细填写表格，以便我们处理您的申请。

กรุณากรอกแบบฟอร์มโดยละเอียดเพื่อที่เราจะสามารถดำเนินการคำขอของคุณได้

測繪 / 测绘 cèhuì
工程師正在測繪這片山區，以便更新地圖。
工程师正在测绘这片山区，以便更新地图。

วิศวกรกำลังสำรวจและทำแผนที่พื้นที่ภูเขานี้เพื่อปรับปรุงแผนที่

ตัวอย่างคำศัพท์

便

bian4

ก็; สะดวก

方便

fang1'bian4

สะดวก; ความสะดวก

隨便

sui2'bian4

ตามสบาย; แล้วแต่

不便

bu4'bian4

ไม่สะดวก; ขัดสนเงินทอง

以便

yi3'bian4

เพื่อ

便便

pian2'pian2

便利

bian4'li4

สะดวก

便宜

pian2'yi2

ถูก; ราคาถูก

佔便宜

zhan4'pian2'yi

便利店

bian4'li4'dian4

ร้านสะดวกซื้อ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ