Hanzi (汉字)

便

used in 便宜|便宜[pian2 yi5]/used in 便便[pian2 pian2]/used in 便嬛[pian2 xuan1]

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

biàn, pián, biān

Bopomofo

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢ

Jyutping

bin6

Beispielsätze

便 biàn
他一收到消息便離開了。
他一收到消息便离开了。

Er ging, sobald er die Nachricht erhielt.

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

Er merkte selbst, dass er etwas Falsches gesagt hatte, und schwieg sofort.

方便 fāngbiàn
網上購物給我們的生活帶來了很大方便。
网上购物给我们的生活带来了很大方便。

Online-Shopping hat eine große Erleichterung in unser Leben gebracht.

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

Diese Software ist sehr einfach zu bedienen.

隨便 / 随便 suíbiàn
大家隨便坐。
大家随便坐。

Alle, bitte setzt euch, wo ihr wollt.

講話 / 讲话 jiǎnghuà
別人在講話時，不要隨便插嘴。
别人在讲话时，不要随便插嘴。

Unterbrich nicht einfach, wenn andere sprechen.

不便 bùbiàn
由於下雪，交通變得非常不便。
由于下雪，交通变得非常不便。

Aufgrund des Schnees ist der Verkehr sehr unpraktisch geworden.

偏遠 / 偏远 piānyuǎn
這所學校位於偏遠山區，交通非常不便。
这所学校位于偏远山区，交通非常不便。

Diese Schule liegt in einer abgelegenen Bergregion, und die Verkehrsanbindung ist sehr unpraktisch.

以便 yǐbiàn
請詳細填寫表格，以便我們處理您的申請。
请详细填写表格，以便我们处理您的申请。

Bitte füllen Sie das Formular detailliert aus, damit wir Ihren Antrag bearbeiten können.

手語 / 手语 shǒuyǔ
她正在學習手語，以便與他人溝通。
她正在学习手语，以便与他人沟通。

Sie lernt Gebärdensprache, um mit anderen kommunizieren zu können.

Beispielvokabular

便

bian4

dann; bequem

方便

fang1'bian4

bequem; praktisch; Bequemlichkeit

隨便

sui2'bian4

beliebig; ungezwungen; egal

不便

bu4'bian4

unbequem; unpraktisch

以便

yi3'bian4

damit; um zu

便便

pian2'pian2

便利

bian4'li4

bequem; praktisch

便宜

pian2'yi2

billig; günstig

佔便宜

zhan4'pian2'yi

便利店

bian4'li4'dian4

Convenience Store; kleiner Laden

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.