ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
則
ตัวย่อ
则

(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then/(bound form) standard; norm/(bound form) principle/(literary) to imitate; to follow/classifier for written items

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

zé

โปโปโมโฟ

ㄗㄜˊ

จวิดผิง

zak1

ประโยคตัวอย่าง

則 / 则 zé
學習不進則退。
学习不进则退。

ในการเรียน หากคุณไม่ก้าวหน้า คุณจะถอยหลัง

報刊 / 报刊 bàokān
他在報刊上登了一則廣告。
他在报刊上登了一则广告。

เขาลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร

原則 / 原则 yuánzé
做人要有原則。
做人要有原则。

คนเราต้องมีหลักการในการดำเนินชีวิต

不光 bùguāng
這不光是錢的問題，更是原則問題。
这不光是钱的问题，更是原则问题。

นี่ไม่ใช่แค่เรื่องเงิน แต่เป็นเรื่องของหลักการด้วย

否則 / 否则 fǒuzé
你必須現在出發，否則會遲到。
你必须现在出发，否则会迟到。

คุณต้องออกเดินทางเดี๋ยวนี้ มิฉะนั้นคุณจะไปสาย

加快 jiākuài
我們必須加快腳步，否則趕不上火車。
我们必须加快脚步，否则赶不上火车。

เราต้องเร่งฝีเท้า ไม่อย่างนั้นจะขึ้นรถไฟไม่ทัน

規則 / 规则 guīzé
大家必須遵守交通規則。
大家必须遵守交通规则。

ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎจราจร

必須 / 必须 bìxū
我們必須遵守規則。
我们必须遵守规则。

พวกเราต้องปฏิบัติตามกฎ

守則 / 守则 shǒuzé
新生請先閱讀宿舍守則，免得打擾別人。
新生请先阅读宿舍守则，免得打扰别人。

นักศึกษาใหม่ควรอ่านกฎของหอพักก่อน เพื่อจะได้ไม่รบกวนผู้อื่น

ตัวอย่างคำศัพท์

則

ze2

ก็; จึง; กฎ; เกณฑ์

原則

yuan2'ze2

หลักการ

否則

fou3'ze2

มิฉะนั้น; ไม่เช่นนั้น

規則

gui1'ze2

กฎ; ข้อบังคับ

不規則

bu4'gui1'ze2

守則

shou3'ze2

กฎระเบียบ; ข้อปฏิบัติ

實則

武則天

wu3'ze2'tian1

法則

fa3'ze2

不平則鳴

bu4'ping2'ze2'ming2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ