Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

聽 / 听

Tradizionale
聽
Semplificato
听

to listen to; to hear/to heed; to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4])/(literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

tīng, yǐn, yí, tìng

Bopomofo

ㄊㄧㄥ, ㄧㄣˇ, ㄧˊ, ㄊㄧㄥˋ

Jyutping

teng1

Frasi di esempio

聽 / 听 tīng
我喜歡聽古典音樂。
我喜欢听古典音乐。

Mi piace ascoltare musica classica.

音樂 / 音乐 yīnyuè
他非常喜歡聽古典音樂。
他非常喜欢听古典音乐。

Gli piace molto ascoltare la musica classica.

聽到 / 听到 tīngdào
我聽到了奇怪的聲音。
我听到了奇怪的声音。

Ho sentito un suono strano.

激動 / 激动 jīdòng
聽到獲獎的消息，他激動得流下了眼淚。
听到获奖的消息，他激动得流下了眼泪。

Sentendo la notizia della vittoria del premio, era così commosso che ha versato lacrime.

傾聽 / 倾听 qīngtīng
老師在課堂上耐心地傾聽學生的想法。
老师在课堂上耐心地倾听学生的想法。

L'insegnante ha ascoltato pazientemente le idee degli studenti in classe.

善於 / 善于 shànyú
他很善於傾聽別人的意見。
他很善于倾听别人的意见。

Lui è molto bravo ad ascoltare le opinioni degli altri.

動聽 / 动听 dòngtīng
她的歌聲悅耳動聽，深受觀眾喜愛。
她的歌声悦耳动听，深受观众喜爱。

Il suo canto è melodioso e molto apprezzato dal pubblico.

優美 / 优美 yōuměi
那首樂曲旋律優美動聽。
那首乐曲旋律优美动听。

Quel brano musicale ha una melodia bella e armoniosa.

好聽 / 好听 hǎotīng
這首歌真好聽。
这首歌真好听。

Questa canzone è davvero bella da ascoltare.

首 shǒu
她唱了一首好聽的歌。
她唱了一首好听的歌。

Ha cantato una bella canzone.

Vocabolario di Esempio

聽

ting1

ascoltare; udire

聽到

ting1'dao4

sentire; udire

傾聽

qing1'ting1

ascoltare attentamente; prestare orecchio

動聽

dong4'ting1

piacevole da ascoltare; melodioso

好聽

hao3'ting1

piacevole da ascoltare; melodioso

打聽

da3'ting1

informarsi; chiedere in giro; domandare

接聽

jie1'ting1

rispondere (al telefono)

中聽

zhong4'ting1

任聽

偷聽

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.