Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

聽 / 听

Traditionnel
聽
Simplifié
听

to listen to; to hear/to heed; to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4])/(literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

tīng, yǐn, yí, tìng

Bopomofo

ㄊㄧㄥ, ㄧㄣˇ, ㄧˊ, ㄊㄧㄥˋ

Jyutping

teng1

Phrases d'exemple

聽 / 听 tīng
我喜歡聽古典音樂。
我喜欢听古典音乐。

J'aime écouter de la musique classique.

音樂 / 音乐 yīnyuè
他非常喜歡聽古典音樂。
他非常喜欢听古典音乐。

Il aime beaucoup écouter de la musique classique.

聽到 / 听到 tīngdào
我聽到了奇怪的聲音。
我听到了奇怪的声音。

J'ai entendu un son étrange.

激動 / 激动 jīdòng
聽到獲獎的消息，他激動得流下了眼淚。
听到获奖的消息，他激动得流下了眼泪。

En apprenant la nouvelle de l'obtention du prix, il a été si ému qu'il a versé des larmes.

傾聽 / 倾听 qīngtīng
老師在課堂上耐心地傾聽學生的想法。
老师在课堂上耐心地倾听学生的想法。

Le professeur a écouté patiemment les idées des élèves en classe.

善於 / 善于 shànyú
他很善於傾聽別人的意見。
他很善于倾听别人的意见。

Il est très doué pour écouter les opinions des autres.

動聽 / 动听 dòngtīng
她的歌聲悅耳動聽，深受觀眾喜愛。
她的歌声悦耳动听，深受观众喜爱。

Son chant est mélodieux et très apprécié du public.

優美 / 优美 yōuměi
那首樂曲旋律優美動聽。
那首乐曲旋律优美动听。

Ce morceau de musique a une mélodie belle et agréable.

好聽 / 好听 hǎotīng
這首歌真好聽。
这首歌真好听。

Cette chanson est vraiment agréable à écouter.

首 shǒu
她唱了一首好聽的歌。
她唱了一首好听的歌。

Elle a chanté une belle chanson.

Vocabulaire d'Exemple

聽

ting1

écouter; entendre

聽到

ting1'dao4

entendre

傾聽

qing1'ting1

écouter attentivement; prêter l'oreille

動聽

dong4'ting1

plaisant à entendre; mélodieux

好聽

hao3'ting1

agréable à entendre; mélodieux

打聽

da3'ting1

s'informer; se renseigner; demander

接聽

jie1'ting1

répondre à (un appel)

中聽

zhong4'ting1

任聽

偷聽

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.