Ханьцзы

白

white/snowy/pure/bright/empty/blank/plain/clear/to make clear/in vain/gratuitous/free of charge/reactionary/anti-communist/funeral/to stare coldly/to write wrong character/to state/to explain/vernacular/spoken lines in opera

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

bái, bó

Бопомофо

ㄅㄞˊ, ㄅㄛˊ

Ютпин

baak6

Примеры предложений

明白 míngbái
我不明白這句話的意思。
我不明白这句话的意思。

Я не понимаю смысла этой фразы.

使 shǐ
他使我明白了真相。

Он заставил меня понять правду.

白 bái
這朵白色的花很漂亮。
这朵白色的花很漂亮。

Этот белый цветок очень красивый.

害 hài
你這封信寄錯了地址，害我白跑了一趟。
你这封信寄错了地址，害我白跑了一趟。

Ты отправил это письмо по неверному адресу, из-за чего я зря съездил.

白天 báitiān
我喜歡在白天工作，晚上休息。
我喜欢在白天工作，晚上休息。

Мне нравится работать днем и отдыхать ночью.

裝修 / 装修 zhuāngxiū
鄰居家正在裝修，所以白天非常吵。
邻居家正在装修，所以白天非常吵。

В доме соседа идет ремонт, поэтому днем очень шумно.

白色 báisè
她穿著一件白色的裙子。

На ней белая юбка.

激 jī
海浪拍打岩石，激起白色水花。

Волны бьют о скалы и поднимают белые брызги.

坦白 tǎnbái
既然事情已經發生了，你就坦白交代吧。
既然事情已经发生了，你就坦白交代吧。

Раз это уже случилось, тебе стоит просто во всем признаться.

大白菜 dàbáicài
奶奶在菜市場買了兩棵大白菜回家。
奶奶在菜市场买了两棵大白菜回家。

Бабушка купила на рынке два вилка китайской капусты и пришла домой.

Примеры слов

明白

ming2'bai2

понимать; ясный

白

bai2

белый; ясный; напрасно

白天

bai2'tian1

день, дневное время

白羊座

bai2'yang2'zuo4

白色

bai2'se4

белый цвет

伊麗莎白

告白

gao4'bai2

坦白

tan3'bai2

откровенный; честный; сознаваться

大白菜

da4'bai2'cai4

китайская капуста; пекинская капуста

太白

tai4'bai2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.