Hanzi (汉字)

放

to put/to place/to release/to free/to let go/to let out/to set off (fireworks)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

fàng, fǎng, fāng

Bopomofo

ㄈㄤˋ, ㄈㄤˇ, ㄈㄤ

Jyutping

fong3

Frasi di esempio

放 fàng
請把書放在桌子上。
请把书放在桌子上。

Per favore, metti il libro sul tavolo.

張 / 张 zhāng
桌上放著一張紙。
桌上放著一张纸。

C'è un foglio di carta sul tavolo.

放假 fàngjià
下個星期我們學校放假。
下个星期我们学校放假。

La nostra scuola sarà in vacanza la prossima settimana.

通知 tōngzhī
公司發布了關於放假安排的通知。
公司发布了关于放假安排的通知。

L'azienda ha emesso un avviso riguardante l'organizzazione delle vacanze.

放棄 / 放弃 fàngqì
不要輕易放棄你的夢想。
不要轻易放弃你的梦想。

Non rinunciare facilmente ai tuoi sogni.

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

Non mi arrenderò assolutamente.

播放 bòfàng
電視上正在播放新聞。
电视上正在播放新闻。

Il telegiornale è attualmente in onda in TV.

開場 / 开场 kāichǎng
電影播放前，觀眾陸續就座，靜候開場。
电影播放前，观众陆续就座，静候开场。

Prima dell'inizio del film, gli spettatori si sono seduti uno dopo l'altro, aspettando tranquillamente l'inizio.

擺放 / 摆放 bǎifàng
這些書籍被整齊地擺放在書架上。
这些书籍被整齐地摆放在书架上。

Questi libri sono disposti ordinatamente sulla libreria.

墳墓 / 坟墓 fénmù
在許多文化中，人們會在墳墓前擺放鮮花，以表達哀思。
在许多文化中，人们会在坟墓前摆放鲜花，以表达哀思。

In molte culture, i fiori vengono posti davanti alle tombe per esprimere cordoglio.

Vocabolario di Esempio

放

fang4

mettere; posare

放假

fang4'jia4

essere in vacanza; fare festa

放棄

fang4'qi4

rinunciare; abbandonare

奔放

ben1'fang4

播放

bo4'fang4

trasmettere, riprodurre

擺放

bai3'fang4

collocare; disporre; sistemare

放下

fang4'xia4

mettere giù; posare

放出

下放

xia4'fang4

倒放

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.