Hanzi (汉字)
Tradizionale
像
Semplificato
像

to resemble/to be like/to look as if/such as/appearance/image/portrait/image under a mapping (math.)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

xiàng

Bopomofo

ㄒㄧㄤˋ

Jyutping

zoeng6

Frasi di esempio

像 xiàng
他長得很像他的父親。
他长得很像他的父亲。

Somiglia molto a suo padre.

人間 / 人间 rénjiān
這裡的風景美得像人間仙境。
这里的风景美得像人间仙境。

Il paesaggio qui è bello come un paradiso terrestre.

好像 hǎoxiàng
天這麼黑，好像要下雨了。
天这么黑，好像要下雨了。

Il cielo è così scuro, sembra che stia per piovere.

回頭 / 回头 huítóu
他一邊走一邊回頭看，好像在找什麼人。
他一边走一边回头看，好像在找什么人。

Si è guardato indietro mentre camminava, come se cercasse qualcuno.

偶像 ǒuxiàng
他是許多年輕人心目中的偶像。
他是许多年轻人心目中的偶像。

Lui è l'idolo nel cuore di molti giovani.

想像 xiǎngxiàng
孩子閉上眼睛，想像自己在海邊奔跑。
孩子闭上眼睛，想像自己在海边奔跑。

Il bambino chiuse gli occhi e immaginò di correre in riva al mare.

不像話 / 不像话 bùxiànghuà
他的行為真是不像話。
他的行为真是不像话。

Il suo comportamento è davvero scandaloso.

佛像 fóxiàng
寺廟裡有一座金色的佛像。
寺庙里有一座金色的佛像。

Nel tempio c'è una statua di Buddha dorata.

尊 zūn
博物館裡收藏了一尊精美的佛像。
博物馆里收藏了一尊精美的佛像。

Il museo ospita una squisita statua di Buddha.

Vocabolario di Esempio

像

xiang4

somigliare

好像

hao3'xiang4

sembrare

偶像

ou3'xiang4

idolo; statua

想像

xiang3'xiang4

immaginare; immaginazione

頭像

tou2'xiang4

不像樣

不像話

bu4'xiang4'hua4

scandaloso; irragionevole

佛像

fo2'xiang4

statua di Buddha; immagine buddista

倒像

偶像劇

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.