Hanzi (汉字)
Tradizionale
權
Semplificato
权

authority/power/right/(literary) to weigh/expedient/temporary

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

quán

Bopomofo

ㄑㄩㄢˊ

Jyutping

kyun4

Frasi di esempio

主權 / 主权 zhǔquán
每個國家都有維護自己主權的權利。
每个国家都有维护自己主权的权利。

Ogni paese ha il diritto di mantenere la propria sovranità.

領空 / 领空 lǐngkōng
維護國家領空主權是軍隊的神聖職責。
维护国家领空主权是军队的神圣职责。

Mantenere la sovranità dello spazio aereo nazionale è il sacro dovere dell'esercito.

人權 / 人权 rénquán
每個人都應該尊重基本人權。
每个人都应该尊重基本人权。

Tutti dovrebbero rispettare i diritti umani fondamentali.

宣言 xuānyán
聯合國發表了世界人權宣言。
联合国发表了世界人权宣言。

Le Nazioni Unite hanno emesso la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

Questo accordo richiede l'autorizzazione del consiglio di amministrazione.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

L'uso di opere altrui senza autorizzazione costituisce un atto di violazione dei diritti.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

I cittadini hanno il diritto di voto.

自治 zìzhì
這個地區享有高度的自治權，可以自行處理內部事務。
这个地区享有高度的自治权，可以自行处理内部事务。

Questa regione gode di un alto grado di autonomia e può gestire i propri affari interni in modo indipendente.

權利 / 权利 quánlì
公民有言論自由的權利。
公民有言论自由的权利。

I cittadini hanno il diritto alla libertà di parola.

平 píng
每個人都應該享有平等的權利。
每个人都应该享有平等的权利。

Tutti dovrebbero godere di uguali diritti.

Vocabolario di Esempio

主權

zhu3'quan2

sovranità

人權

ren2'quan2

diritti umani

授權

shou4'quan2

autorizzare; delegare

權

quan2

diritto; potere

權利

quan2'li4

diritto

主導權

使用權

shi3'yong4'quan2

侵權

qin1'quan2

violare; violazione dei diritti

債權

zhai4'quan2

credito; diritto del creditore

債權人

zhai4'quan2'ren2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.