Ханьцзы
Традиционные
權
Упрощенные
权

authority/power/right/(literary) to weigh/expedient/temporary

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

quán

Бопомофо

ㄑㄩㄢˊ

Ютпин

kyun4

Примеры предложений

主權 / 主权 zhǔquán
每個國家都有維護自己主權的權利。
每个国家都有维护自己主权的权利。

Каждая страна имеет право сохранять собственный суверенитет.

領空 / 领空 lǐngkōng
維護國家領空主權是軍隊的神聖職責。
维护国家领空主权是军队的神圣职责。

Защита суверенитета национального воздушного пространства — священный долг армии.

人權 / 人权 rénquán
每個人都應該尊重基本人權。
每个人都应该尊重基本人权。

Каждый должен уважать основные права человека.

宣言 xuānyán
聯合國發表了世界人權宣言。
联合国发表了世界人权宣言。

Организация Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию прав человека.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

Это соглашение требует разрешения совета директоров.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

Использование чужих произведений без разрешения является нарушением прав.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

Граждане имеют право голоса.

自治 zìzhì
這個地區享有高度的自治權，可以自行處理內部事務。
这个地区享有高度的自治权，可以自行处理内部事务。

Этот регион обладает высокой степенью автономии и может самостоятельно решать свои внутренние дела.

權利 / 权利 quánlì
公民有言論自由的權利。
公民有言论自由的权利。

Граждане имеют право на свободу слова.

平 píng
每個人都應該享有平等的權利。
每个人都应该享有平等的权利。

Каждый должен пользоваться равными правами.

Примеры слов

主權

zhu3'quan2

суверенитет

人權

ren2'quan2

права человека

授權

shou4'quan2

уполномочивать; давать право; авторизовать

權

quan2

право; власть

權利

quan2'li4

право

主導權

使用權

shi3'yong4'quan2

侵權

qin1'quan2

нарушать права; правонарушение

債權

zhai4'quan2

право требования по долгу; кредиторское право

債權人

zhai4'quan2'ren2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.