Hanzi (汉字)

求

to seek/to look for/to request/to demand/to beseech

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

qiú

Bopomofo

ㄑㄧㄡˊ

Jyutping

kau4

Frasi di esempio

求 qiú
我們只求平安。
我们只求平安。

Cerchiamo solo pace e sicurezza.

恩惠 ēnhuì
他總是不求回報地對別人施予恩惠。
他总是不求回报地对别人施予恩惠。

Concede sempre favori agli altri senza chiedere nulla in cambio.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Cerca conforto spirituale attraverso la religione.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

Dopo lo scoppio della guerra, un gran numero di profughi ha attraversato il confine in cerca di asilo.

強求 / 强求 qiǎngqiú
合作要自然，不必強求結果。
合作要自然，不必强求结果。

La collaborazione dovrebbe nascere in modo naturale; non serve forzare il risultato.

求助 qiúzhù
如果遇到緊急情況，可以打電話向警方求助。
如果遇到紧急情况，可以打电话向警方求助。

Se ti trovi in un'emergenza, puoi chiamare la polizia per chiedere aiuto.

常駐 / 常驻 chángzhù
維修團隊常駐總部，方便客戶求助。
维修团队常驻总部，方便客户求助。

Il team di manutenzione è di stanza in modo permanente presso la sede, così i clienti possono chiedere aiuto più facilmente.

求婚 qiúhūn
他在海邊向女朋友求婚。
他在海边向女朋友求婚。

Lui ha fatto la proposta di matrimonio alla sua ragazza in riva al mare.

大膽 / 大胆 dàdǎn
他大膽地向她求婚。
他大胆地向她求婚。

Lui le ha chiesto audacemente di sposarlo.

乞求 qǐqiú
他乞求上帝的寬恕。
他乞求上帝的宽恕。

Ha implorato il perdono di Dio.

Vocabolario di Esempio

求

qiu2

cercare; chiedere; implorare

奢求

she1'qiu2

尋求

xun2'qiu2

cercare; sollecitare

強求

qiang3'qiu2

forzare; pretendere di ottenere qualcosa

求助

qiu2'zhu4

chiedere aiuto; cercare assistenza

求婚

qiu2'hun1

fare una proposta di matrimonio

不求人

bu4'qiu2'ren2

不求甚解

bu4'qiu2'shen4'jie3

乞求

qi3'qiu2

supplicare; implorare

以求

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.