Hanzi (汉字)

求

to seek/to look for/to request/to demand/to beseech

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

qiú

Bopomofo

ㄑㄧㄡˊ

Jyutping

kau4

Frases de exemplo

求 qiú
我們只求平安。
我们只求平安。

Nós só buscamos paz e segurança.

恩惠 ēnhuì
他總是不求回報地對別人施予恩惠。
他总是不求回报地对别人施予恩惠。

Ele sempre concede favores aos outros sem pedir nada em troca.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Ele busca conforto espiritual através da religião.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

Após o início da guerra, um grande número de refugiados cruzou a fronteira em busca de asilo.

強求 / 强求 qiǎngqiú
合作要自然，不必強求結果。
合作要自然，不必强求结果。

A cooperação deve ser natural; não é preciso forçar o resultado.

求助 qiúzhù
如果遇到緊急情況，可以打電話向警方求助。
如果遇到紧急情况，可以打电话向警方求助。

Se você encontrar uma emergência, poderá ligar para a polícia para pedir ajuda.

常駐 / 常驻 chángzhù
維修團隊常駐總部，方便客戶求助。
维修团队常驻总部，方便客户求助。

A equipe de manutenção fica permanentemente na sede, o que facilita o pedido de ajuda pelos clientes.

求婚 qiúhūn
他在海邊向女朋友求婚。
他在海边向女朋友求婚。

Ele pediu a namorada em casamento à beira-mar.

大膽 / 大胆 dàdǎn
他大膽地向她求婚。
他大胆地向她求婚。

Ele a pediu em casamento com audácia.

乞求 qǐqiú
他乞求上帝的寬恕。
他乞求上帝的宽恕。

Ele implorou o perdão de Deus.

Vocabulário de Exemplo

求

qiu2

buscar; pedir; suplicar

奢求

she1'qiu2

尋求

xun2'qiu2

buscar; procurar

強求

qiang3'qiu2

forçar; exigir algo a todo custo

求助

qiu2'zhu4

pedir ajuda; solicitar assistência

求婚

qiu2'hun1

pedir em casamento; propor casamento

不求人

bu4'qiu2'ren2

不求甚解

bu4'qiu2'shen4'jie3

乞求

qi3'qiu2

suplicar; implorar

以求

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.