Hanzi (汉字)
Tradizionale
覺
Semplificato
觉

to feel/to find that/thinking/awake/aware

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

jué, jiào

Bopomofo

ㄐㄩㄝˊ, ㄐㄧㄠˋ

Jyutping

gok3

Frasi di esempio

感覺 / 感觉 gǎnjué
今天的天氣讓人感覺非常舒服。
今天的天气让人感觉非常舒服。

Il tempo di oggi fa sentire le persone molto a proprio agio.

強烈 / 强烈 qiángliè
地震發生時，我們感覺到了強烈的震動。
地震发生时，我们感觉到了强烈的震动。

Quando si è verificato il terremoto, abbiamo avvertito forti vibrazioni.

睡覺 / 睡觉 shuìjiào
已經很晚了，快去睡覺吧。
已经很晚了，快去睡觉吧。

È già tardi, vai subito a dormire.

就 jiù
他一回家就睡覺了。
他一回家就睡觉了。

È andato a dormire appena arrivato a casa.

覺得 / 觉得 juéde
我覺得這部電影很有意思。
我觉得这部电影很有意思。

Penso che questo film sia molto interessante.

有些 yǒuxiē
我今天覺得有些累。
我今天觉得有些累。

Mi sento un po' stanco oggi.

不知不覺 / 不知不觉 bùzhībùjué
時間在不知不覺中流逝了。
时间在不知不觉中流逝了。

Il tempo è passato senza che ce ne accorgessimo.

發覺 / 发觉 fājué
他發覺自己犯了一個嚴重的錯誤。
他发觉自己犯了一个严重的错误。

Si rese conto di aver commesso un grave errore.

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

Si rese conto di aver detto una cosa sbagliata e chiuse subito la bocca.

秩序 zhìxù
在公共場合，我們應該自覺遵守秩序。
在公共场合，我们应该自觉遵守秩序。

Nei luoghi pubblici, dovremmo osservare consapevolmente l'ordine.

Vocabolario di Esempio

感覺

gan3'jue2

sensazione; sentire

睡覺

shui4'jiao4

andare a dormire

覺得

jue2'de

pensare; credere; sentire

不知不覺

bu4'zhi1'bu4'jue2

inconsciamente; senza accorgersene

發覺

fa1'jue2

accorgersi; scoprire; rendersi conto

自覺

zi4'jue2

consapevole; rendersi conto; autocoscienza

視覺

shi4'jue2

vista; visione; visivo

覺

jue2

sentire; accorgersi; svegliarsi; senso

不自覺

bu4'zi4'jue2

不覺

bu4'jue2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.