Ханьцзы
Традиционные
覺
Упрощенные
觉

to feel/to find that/thinking/awake/aware

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

jué, jiào

Бопомофо

ㄐㄩㄝˊ, ㄐㄧㄠˋ

Ютпин

gok3

Примеры предложений

感覺 / 感觉 gǎnjué
今天的天氣讓人感覺非常舒服。
今天的天气让人感觉非常舒服。

Сегодняшняя погода заставляет людей чувствовать себя очень комфортно.

強烈 / 强烈 qiángliè
地震發生時，我們感覺到了強烈的震動。
地震发生时，我们感觉到了强烈的震动。

Когда произошло землетрясение, мы почувствовали сильные толчки.

睡覺 / 睡觉 shuìjiào
已經很晚了，快去睡覺吧。
已经很晚了，快去睡觉吧。

Уже поздно, иди скорей спать.

就 jiù
他一回家就睡覺了。
他一回家就睡觉了。

Он лег спать, как только пришел домой.

覺得 / 觉得 juéde
我覺得這部電影很有意思。
我觉得这部电影很有意思。

Я думаю, что этот фильм очень интересный.

有些 yǒuxiē
我今天覺得有些累。
我今天觉得有些累。

Я сегодня немного устал.

不知不覺 / 不知不觉 bùzhībùjué
時間在不知不覺中流逝了。
时间在不知不觉中流逝了。

Время прошло незаметно.

發覺 / 发觉 fājué
他發覺自己犯了一個嚴重的錯誤。
他发觉自己犯了一个严重的错误。

Он осознал, что совершил серьезную ошибку.

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

Он осознал, что сказал что-то не то, и тут же замолчал.

秩序 zhìxù
在公共場合，我們應該自覺遵守秩序。
在公共场合，我们应该自觉遵守秩序。

В общественных местах мы должны сознательно соблюдать порядок.

Примеры слов

感覺

gan3'jue2

чувство; чувствовать

睡覺

shui4'jiao4

ложиться спать

覺得

jue2'de

думать; чувствовать

不知不覺

bu4'zhi1'bu4'jue2

бессознательно; незаметно для себя

發覺

fa1'jue2

обнаружить; заметить; осознать

自覺

zi4'jue2

сознательный; осознавать; самосознание

視覺

shi4'jue2

зрение; зрительное восприятие; визуальный

覺

jue2

чувствовать; осознавать; просыпаться; чувство

不自覺

bu4'zi4'jue2

不覺

bu4'jue2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.