Ханьцзы
Традиционные
領
Упрощенные
领

neck/collar/to lead/to receive/classifier for clothes, mats, screens etc

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

lǐng

Бопомофо

ㄌㄧㄥˇ

Ютпин

ling5

Примеры предложений

帶領 / 带领 dàilǐng
在導遊的帶領下，我們參觀了這座歷史悠久的古城。
在导游的带领下，我们参观了这座历史悠久的古城。

Под руководством гида мы посетили этот старинный город с богатой историей.

指揮 / 指挥 zhǐhuī
樂隊在指揮的帶領下演奏出美妙的樂曲。
乐队在指挥的带领下演奏出美妙的乐曲。

Оркестр исполнил прекрасную музыку под руководством дирижёра.

申領 / 申领 shēnlǐng
他去政府機關申領新的身分證。
他去政府机关申领新的身分证。

Он пошел в государственное учреждение, чтобы подать заявку на получение нового удостоверения личности.

領 / 领 lǐng
我們去領工資了。
我们去领工资了。

Мы пошли получать зарплату.

執業 / 执业 zhíyè
他在領到醫師執照後，決定回鄉執業。
他在领到医师执照后，决定回乡执业。

Получив медицинскую лицензию, он решил вернуться в родной город, чтобы заняться врачебной практикой.

領取 / 领取 lǐngqǔ
請到櫃檯領取您的包裹。
请到柜台领取您的包裹。

Пожалуйста, заберите свою посылку на стойке.

養老金 / 养老金 yǎnglǎojīn
他退休後每個月領取養老金。
他退休后每个月领取养老金。

После выхода на пенсию он каждый месяц получает пенсию.

領導 / 领导 lǐngdǎo
在他的領導下，公司發展得很快。
在他的领导下，公司发展得很快。

Под его руководством компания развивалась очень быстро.

身 shēn
他雖然身為領導，卻總是能以身作則。
他虽然身为领导，却总是能以身作则。

Хотя он и лидер, он всегда подает пример своими действиями.

佔領 / 占领 zhànlǐng
敵軍在激烈的戰鬥後佔領了這座城市。
敌军在激烈的战斗后占领了这座城市。

Вражеская армия оккупировала город после ожесточенного боя.

Примеры слов

帶領

dai4'ling3

вести за собой; возглавлять; руководить

申領

shen1'ling3

подать заявку и получить

領

ling3

получать; воротник

領取

ling3'qu3

получать; забирать

領導

ling3'dao3

руководить; руководство; лидер

佔領

zhan4'ling3

оккупировать; захватывать

圓領

引領

yin3'ling3

вести; направлять; с нетерпением ожидать

本領

ben3'ling3

способность; умение; мастерство

率領

shuai4'ling3

вести за собой; возглавлять

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.