ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
帶
ตัวย่อ
带

band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

dài

โปโปโมโฟ

ㄉㄞˋ

จวิดผิง

daai3

ประโยคตัวอย่าง

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

อย่าลืมพกร่มของคุณไปด้วย

可能 kěnéng
今天可能會下雨，帶把傘吧。
今天可能会下雨，带把伞吧。

วันนี้ฝนอาจจะตก พกร่มไปด้วยนะ

帶來 / 带来 dàilái
這場颱風給臺灣帶來了充沛的雨量。
这场台风给台湾带来了充沛的雨量。

พายุไต้ฝุ่นลูกนี้ทำให้เกิดฝนตกชุกในไต้หวัน

方便 fāngbiàn
網上購物給我們的生活帶來了很大方便。
网上购物给我们的生活带来了很大方便。

การช้อปปิ้งออนไลน์ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายให้กับชีวิตของเราอย่างมาก

一帶 / 一带 yīdài
這一帶的風景非常漂亮。
这一带的风景非常漂亮。

ทิวทัศน์แถวนี้สวยงามมาก

韓 / 韩 hán
戰國時期的韓位於中原一帶。
战国时期的韩位于中原一带。

ในสมัยจ้านกว๋อ รัฐหานตั้งอยู่บริเวณที่ราบภาคกลาง.

地帶 / 地带 dìdài
這裡屬於危險地帶，請不要靠近。
这里属于危险地带，请不要靠近。

บริเวณนี้เป็นเขตอันตราย กรุณาอย่าเข้าใกล้

邊緣 / 边缘 biānyuán
這個小村莊位於國家邊緣的荒野地帶。
这个小村庄位于国家边缘的荒野地带。

หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ตั้งอยู่ในถิ่นทุรกันดารบริเวณชายแดนของประเทศ

安全帶 / 安全带 ānquándài
飛機起飛時，請繫上安全帶。
飞机起飞时，请系上安全带。

เมื่อเครื่องบินขึ้น กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัย

緊 / 紧 jǐn
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。

กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยให้แน่น

ตัวอย่างคำศัพท์

帶

dai4

นำมา; พก; เข็มขัด

帶來

dai4'lai2

นำมา; ก่อให้เกิด

一帶

yi1'dai4

แถว; ย่าน; บริเวณ

吊帶

diao4'dai4

地帶

di4'dai4

โซน; เขต; พื้นที่

外帶

wai4'dai4

安全帶

an1'quan2'dai4

เข็มขัดนิรภัย

一帶而過

不帶

亞熱帶

ya4're4'dai4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ