Ханьцзы
Традиционные
帶
Упрощенные
带

band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

dài

Бопомофо

ㄉㄞˋ

Ютпин

daai3

Примеры предложений

帶 / 带 dài
別忘了帶你的雨傘。
别忘了带你的雨伞。

Не забудь взять свой зонт.

可能 kěnéng
今天可能會下雨，帶把傘吧。
今天可能会下雨，带把伞吧。

Сегодня может пойти дождь, возьми зонт.

帶來 / 带来 dàilái
這場颱風給臺灣帶來了充沛的雨量。
这场台风给台湾带来了充沛的雨量。

Этот тайфун принес на Тайвань обильные дожди.

方便 fāngbiàn
網上購物給我們的生活帶來了很大方便。
网上购物给我们的生活带来了很大方便。

Онлайн-покупки принесли большое удобство в нашу жизнь.

一帶 / 一带 yīdài
這一帶的風景非常漂亮。
这一带的风景非常漂亮。

Пейзажи в этом районе очень красивые.

韓 / 韩 hán
戰國時期的韓位於中原一帶。
战国时期的韩位于中原一带。

В период Сражающихся царств государство Хань находилось в районе Центральной равнины.

地帶 / 地带 dìdài
這裡屬於危險地帶，請不要靠近。
这里属于危险地带，请不要靠近。

Это опасная зона, пожалуйста, не приближайтесь.

邊緣 / 边缘 biānyuán
這個小村莊位於國家邊緣的荒野地帶。
这个小村庄位于国家边缘的荒野地带。

Эта небольшая деревня расположена в глуши на окраине страны.

安全帶 / 安全带 ānquándài
飛機起飛時，請繫上安全帶。
飞机起飞时，请系上安全带。

При взлете самолета, пожалуйста, пристегните ремень безопасности.

緊 / 紧 jǐn
請把安全帶繫緊。
请把安全带系紧。

Пожалуйста, туго застегните ремень безопасности.

Примеры слов

帶

dai4

брать; носить; пояс

帶來

dai4'lai2

приносить; вызывать

一帶

yi1'dai4

район; область; окрестности

吊帶

diao4'dai4

地帶

di4'dai4

зона; пояс; район

外帶

wai4'dai4

安全帶

an1'quan2'dai4

ремень безопасности

一帶而過

不帶

亞熱帶

ya4're4'dai4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.